化名の日本語訳

白水社 中国語辞典

化名

ピンインhuàmíng

名詞 変名，偽名．

用例

• 高山是他的化名。＝高山は彼の変名である．

---

化名

ピンインhuà//míng

動詞 変名する．

用例

• 他化名高山。〔＋目〕＝彼は高山と名を変える．

EDR日中対訳辞書

化名

動詞

日本語訳仮名
対訳の関係部分同義関係

化名の概念の説明

日本語での説明	仮名[カメイ] 本名をかくして別の名前を称すること
英語での説明	pseudonym to use an assumed name instead of one's real name

---

化名

名詞

日本語訳替名，代名，代え名，替え名
対訳の関係完全同義関係

化名の概念の説明

日本語での説明	代え名[カエナ] 変名
中国語での説明	化名 假名

---

化名

名詞

日本語訳変名
対訳の関係完全同義関係

化名の概念の説明

日本語での説明

変名[ヘンミョウ] 変えた名前

---

化名

動詞

日本語訳匿名
対訳の関係完全同義関係

化名の概念の説明

日本語での説明	匿名[トクメイ] 本名に代えて称する別の名前
英語での説明	cryptonym an assumed name by which a person is known

日中中日専門用語辞典

化名

ピンイン huà míng
日本語訳 エイリアス

Weblio中日対訳辞書

化名

日本語訳 偽名

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。