日中中日:

千金の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

千金

ピンインqiānjīn

名詞


1

大金,千金,非常に価値があるもの.⇒一诺千金 yī nuò qiān jīn


用例

2

他人の娘に対す敬称時に自分の娘をも指し)お嬢様ご令嬢.⇒令爱 lìng’ài


用例

千金

中国語訳千金
ピンインqiānjīn




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

千金

読み方せんきん

中国語訳千金
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

千金の概念の説明
日本語での説明大金[タイキン]
多額金銭
中国語での説明巨款,巨额金钱
大笔金钱
英語での説明pile
a large amount of money

千金

読み方せんきん

中国語訳价值极大
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

千金の概念の説明
日本語での説明千金[センキン]
大きな価値があること

千金

読み方せんきん

中国語訳千金
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳一千两
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

千金の概念の説明
日本語での説明千金[センキン]
千両

千金

名詞

日本語訳千金
対訳の関係全同義関係

千金の概念の説明
日本語での説明大金[タイキン]
多額金銭
中国語での説明巨款,巨额金钱
大笔金钱
英語での説明pile
a large amount of money

千金

名詞

日本語訳お嬢さん御嬢さん
対訳の関係全同義関係

千金の概念の説明
日本語での説明お嬢さん[オジョウサン]
主人の家の娘
中国語での説明(对他人的女儿尊称)令爱;小姐;千金;姑娘
主人家的小姐

千金

名詞

日本語訳御嬢お嬢
対訳の関係部分同義関係

千金の概念の説明
日本語での説明お嬢[オジョウ]
上流中流家庭の娘

千金

名詞

日本語訳お嬢様御嬢様お嬢さま
対訳の関係部分同義関係

千金の概念の説明
日本語での説明お嬢様[オジョウサマ]
他人主家の娘
中国語での説明令爱
他人主人家的女儿

千金

名詞

日本語訳千金
対訳の関係部分同義関係

千金の概念の説明
日本語での説明千金[センキン]
千両

千金

名詞

日本語訳お嬢さん御嬢さん
対訳の関係全同義関係

千金の概念の説明
日本語での説明お嬢さん[オジョウサン]
苦労知らずに育った女性
英語での説明lakin
a woman brought up without hardships


「千金」を含む例文一覧

該当件数 : 15



一刻千金((成語))

一刻千金,時は金なり. - 白水社 中国語辞典

闺阁千金

深窓の令嬢. - 白水社 中国語辞典

千金小姐

お宅のお嬢様. - 白水社 中国語辞典






千金のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「千金」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
千金のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



千金のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS