发球の日本語訳

白水社 中国語辞典

发球

ピンインfā//qiú

動詞 （球技で）サーブする．

用例

• 现在轮到我发球了。＝今度は私がサーブする番だ．
• 发球员＝サーバー．
• 发球权＝サーブ権．
• 发球得 dé 分＝サービスエース．
• 发球失误＝サーブミス．
• 换发球＝サーブ権が移る．

EDR日中対訳辞書

发球

動詞

日本語訳サーブする，サーヴする

发球の概念の説明

日本語での説明

サーブする[サーブ・スル] (テニスで)サーブする

---

发球

動詞

日本語訳サーヴィス
対訳の関係完全同義関係

日本語訳サービス
対訳の関係部分同義関係

发球の概念の説明

日本語での説明	サービス[サービス] 球技でのサーブ
中国語での説明	发球;开球 比赛中的发球
英語での説明	service in sports, a service of a ball

---

发球

動詞

日本語訳サーヴ，サーブ
対訳の関係部分同義関係

发球の概念の説明

日本語での説明	サーブ[サーブ] 球技において,一得点ごとの打ち合いを始める最初の打球
英語での説明	serve of sports, a ball that has been served

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

发球

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 09:41 UTC 版)

 動詞

繁体字發球/ 

簡体字发球

ピンイン fāqiú

注音符号ㄈㄚㄑㄧㄡˊ

1. サーブする