日中中日:

取得の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

取得

ピンインqǔdé

動詞勝利独立支持経験連絡了解認識などを)獲得する勝ち取る,(成果好成績成功などを)収める上げる,(進展進歩などを)見せる,遂げる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

取得

動詞

日本語訳上がる上る
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明上がる[アガ・ル]
望ましい成果を得る
中国語での説明取得
得到所希望的成果

取得

動詞

日本語訳得る
対訳の関係部分同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明入手する[ニュウシュ・スル]
自分の手に入れ
中国語での説明到手
(使东西)到自己手中
英語での説明acquire
to obtain a thing which one wanted

取得

動詞

日本語訳取りこむとり込む取得する
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明取得する[シュトク・スル]
その人所有となること
中国語での説明取得,获得
成为某人所有
英語での説明get
to gain possession of something

取得

動詞

日本語訳射落とす
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明射落とす[イオト・ス]
目ざし対象を得る
中国語での説明取得,获得
得到目标

取得

動詞

日本語訳収得する
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明収得する[シュウトク・スル]
自分の物として収得する
英語での説明get
to obtain something

取得

動詞

日本語訳摂る
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明取る[ト・ル]
受け取る
中国語での説明得到,取得
接,收,领

取得

動詞

日本語訳取りつける取り付ける取付ける
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明取り付ける[トリツケ・ル]
(約束承認などを)相手から獲得する
中国語での説明取得,达成
对方那里得到(承诺同意等)
取得,达成
获得对方(的约定或者认可等)

取得

動詞

日本語訳入る
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明射止める[イトメ・ル]
狙っていたものを手に入れ
中国語での説明得到,获得,到手,取得
得到渴望已久的东西
英語での説明obtain
to obtain something desired

取得

動詞

日本語訳仕入れる
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明仕入れる[シイレ・ル]
(情報を)仕入れる

取得

動詞

日本語訳克ち取るもぎ取る勝取る勝ちとる
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明勝ち取る[カチト・ル]
努力して自分のものにする
中国語での説明赢得
通过努力得到某种事物
赢得
通过努力赢得,获得,取得
英語での説明acquire
to gain something for oneself through effort or ability

取得

動詞

日本語訳掠う攫う
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明掠う[サラ・ウ]
(全部を)持ち去ってしまう
中国語での説明全部拿走,赢得
拿走(全部)

取得

動詞

日本語訳掴取る掴みとる
対訳の関係部分同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明捕らえる[トラエ・ル]
気付く。感づく
中国語での説明掌握
理解不知道的事
英語での説明discover
to find out something

取得

動詞

日本語訳もらう,接手する迎えとる受け容れる,受け取る,迎取る迎え取るもらい受ける,貰う
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明受け取る[ウケト・ル]
物を領収すること
中国語での説明领取,接受,收到,取得
接受别人给的物品
英語での説明take
to accept something that is offered

取得

動詞

日本語訳取得する
対訳の関係部分同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明習得する[シュウトク・スル]
努力することにより,学問知識,技術身につける
中国語での説明学习;学会;掌握
通过努力掌握学问知识,技术
英語での説明master
to acquire knowledge and skill through effort

取得

動詞

日本語訳挙げる
対訳の関係全同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明挙げる[アゲ・ル]
(収益を)上げ

取得

動詞

日本語訳領得する
対訳の関係部分同義関係

取得の概念の説明
日本語での説明領得する[リョウトク・スル]
他人財産取得する
英語での説明get
to gain possession of something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

取得

読み方 しゅとく
中国語訳 取得、获得

取得

ピンイン qǔ dé
日本語訳 取得


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

取得

出典:『Wiktionary』 (2010/03/17 06:53 UTC 版)

 動詞
取得 (簡繁同形:, ピンイン qǔdé)
閩南語POJ
:chhú-tit
  1. 得ること。


「取得」を含む例文一覧

該当件数 : 3612



取得假期

休暇取得 - 中国語会話例文集

无法取得

取得できない - 中国語会話例文集

驾驶证的取得

運転免許の取得 - 中国語会話例文集







取得のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「取得」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



取得のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの取得 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS