右翼の日本語訳

白水社 中国語辞典

右翼

ピンインyòuyì

名詞

1 （戦闘時に）右手に位置する部隊，右翼．

用例

• 攻击敌人的右翼＝敵の右翼を攻める．

2 （政治・思想的に）右翼．

用例

• 右翼分 fèn 子＝右翼分子．

---

右翼

中国語訳右派
ピンインyòupài
解説（政党・階級・団体の中の）右翼

中国語訳右翼
ピンインyòuyì
解説（政治・思想的に）右翼

中国語訳右翼
ピンインyòuyì
解説（戦闘時に）右翼

EDR日中対訳辞書

右翼

読み方うよく

中国語訳右翅膀，右机翼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

右翼の概念の説明

日本語での説明

右翼[ウヨク] 鳥や飛行機の右の翼

---

右翼

名詞

日本語訳ライトウイング
対訳の関係部分同義関係

右翼の概念の説明

日本語での説明	ライトウィング[ライトウィング] サッカーやホッケーで,ライトウイングというポジション
中国語での説明	(足球或曲棍球的)右翼(指位置) 在足球或曲棍球中,称作右翼的位置

---

右翼

名詞

日本語訳ライトウイング
対訳の関係部分同義関係

右翼の概念の説明

日本語での説明	ライトウィング[ライトウィング] ラグビーで,ライトウイングというポジションに就く選手
中国語での説明	(橄榄球的)右翼(指选手) 在橄榄球中,称作右翼这一位置的选手

---

右翼

名詞

日本語訳ライトウイング
対訳の関係部分同義関係

右翼の概念の説明

日本語での説明	ライトウィング[ライトウィング] ラグビーで,ライトウイングというポジション
中国語での説明	(橄榄球的)右翼(指位置) 橄榄球中,称作右翼的位置

---

右翼

読み方うよく

中国語訳右方的外场手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

右翼の概念の説明

日本語での説明

右翼[ウヨク] 野球で,本塁から見て右方の外野手

---

右翼

読み方うよく

中国語訳上座
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳上位
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

右翼の概念の説明

日本語での説明

右翼[ウヨク] 席次が上位であること

---

右翼

読み方うよく

中国語訳右翼舰队，右翼部队
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

右翼の概念の説明

日本語での説明

右翼[ウヨク] 隊列の右方の部分

---

右翼

読み方うよく

中国語訳右派
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有保守思想的集团
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

右翼の概念の説明

日本語での説明

右翼[ウヨク] 保守的,国粋的な思想をもった人々の集まり

---

右翼

読み方うよく

中国語訳右派
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳右倾
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳保守思想
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

右翼の概念の説明

日本語での説明	右翼[ウヨク] 保守的,国粋的な思想
英語での説明	rightism an idea that is conservative and nationalistic

---

右翼

読み方うよく

中国語訳右翼外场
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

右翼の概念の説明

日本語での説明	ライト[ライト] 野球で,本塁から見て右方の外野
中国語での説明	右侧;右方 在棒球中,从本垒来看处于右方的外场
英語での説明	rf. from the perspective of home plate, the area of a baseball field that is on the right side

---

右翼

名詞

日本語訳ライト
対訳の関係完全同義関係

右翼の概念の説明

日本語での説明

ライト[ライト] 政治思想上の右派

---

右翼

名詞

日本語訳ライトウイング
対訳の関係逐語訳

右翼の概念の説明

日本語での説明	ライトウイング[ライトウイング] サッカーやホッケーで,ライトウイングというポジションに就く選手
英語での説明	right-winger a player who plays the position of right wing

日中中日専門用語辞典

右翼

ピンイン yòu yì
日本語訳 右翼

---

右翼

読み方 うよく
中国語訳 右机翼、右翼

Weblio中日対訳辞書

右翼

中国語訳 右派

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

右翼

表記

规范字（简化字）：右翼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：右翼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：右翼（台湾）

香港标准字形：右翼（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yòuyì

  (注音): ㄧㄡˋ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼): jau⁶ jik⁶
• 閩南語 (白話字): iū-e̍k / iū-ia̍k

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yòuyì
    • 注音: ㄧㄡˋ ㄧˋ
    • 國語羅馬字: yowyih
    • 國際音標 ^(key): /i̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yauh yihk
    • 粵拼: jau⁶ jik⁶
    • 教院: jau⁶ jik⁹
    • 廣州話拼音: yeo⁶ yig⁶
    • 國際音標: /jɐu̯²² jɪk̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: iū-e̍k
    • 台羅: iū-i̍k
    • 普實台文: iuxek
    • 國際音標 (廈門): /iu²²⁻²¹ iɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州): /iu²²⁻²¹ iɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /iu³³⁻¹¹ iɪk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /iu³³⁻²¹ iɪk̚⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: iū-ia̍k
    • 台羅: iū-ia̍k
    • 普實台文: iuxiak
    • 國際音標 (泉州): /iu⁴¹⁻²² iak̚²⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：左翼
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

本詞中的漢字
右	翼
う 一年級	よく 常用漢字
音讀

右翼【うよく】

1. 右翼。
2. 右倾，保守派。