吃苦头の日本語訳

白水社 中国語辞典

吃苦头

ピンインchī kǔ・tou

((慣用語)) ひどいめに遭う，苦しいめに遭う，不幸なめに遭う．

用例

• 吃过他们的苦头。〔‘吃’＋目（所有）＋‘苦头’〕＝彼らからひどいめに遭わされた．
• 要给敌人吃苦头。＝敵をひどいめに遭わしてやらねばならない．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

吃苦头

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 10:10 UTC 版)

 動詞

繁体字吃苦頭

ピンイン chīkǔtou

注音符号ㄔ

1. 酷（ひど）い目に遭（あ）う