合围の日本語訳

白水社 中国語辞典

合围

ピンインhéwéi

1 動詞 （戦闘や狩猟で敵・獲物を）包囲する．

用例

• 将敌阵团团合围，攻打三天。〔‘将’＋目＋〕＝敵陣を十重二十重に取り囲み，3日にわたって攻撃を仕掛けた．
• 战胜了敌人的无数次合围。〔目〕＝敵の幾度ともしれない包囲に打ち勝った．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) （木・柱などを）両腕で抱き抱える．≦合抱．

用例

• 合围的大树＝一抱えもある大木．