听便の日本語訳

白水社 中国語辞典

听便

ピンインtīng//biàn

動詞 都合よいようにさせる，勝手にさせる．≒任便．

用例

• 听你的便。〔‘听’＋目（所有）＋‘便’〕＝あなたの都合に任せる．
• 去留听便＝行くもとどまるも勝手にしなさい．
• 听其自便((成語))＝自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる．