哈巴狗の日本語訳

白水社 中国語辞典

哈巴狗

ピンインhǎ・bagǒu

名詞

① （〜儿）〔‘只 zhī ・条’＋〕（動物）チン．≒狮子狗，巴儿狗．

② （比喩的に）おべっか使い，ちょうちん持ち．

EDR日中対訳辞書

哈巴狗

名詞

日本語訳狆ころ，狆
対訳の関係完全同義関係

哈巴狗の概念の説明

日本語での説明	狆[チン] 狆という犬
中国語での説明	哈巴狗,巴儿狗,狮子狗 称为"哈巴狗"的狗
英語での説明	Japanese spaniel a dog called Japanese spaniel

---

哈巴狗

名詞

日本語訳パグ
対訳の関係完全同義関係

哈巴狗の概念の説明

日本語での説明	パグ[パグ] パグという犬
英語での説明	pug a dog called pug

日中中日専門用語辞典

哈巴狗

ピンイン hǎ ba gǒu
日本語訳 パグ

中英英中専門用語辞典

哈巴狗

ピンイン hǎ ba gǒu
英語訳 Bull-Dog、Pug dog