商旅の日本語訳

白水社 中国語辞典

商旅

ピンインshānglǚ

名詞 よその土地へ出かけて商売をする商人，旅商人．

EDR日中対訳辞書

商旅

読み方しょうりょ

中国語訳商旅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

商旅の概念の説明

日本語での説明	商旅[ショウリョ] 旅商人
英語での説明	drummer a traveling salesman

---

商旅

名詞

日本語訳商旅
対訳の関係完全同義関係

商旅の概念の説明

日本語での説明	商旅[ショウリョ] 旅商人
英語での説明	drummer a traveling salesman

Wiktionary中国語版

商旅

正體/繁體與簡體 (商旅)		商	旅

读音

• 普通話

  (拼音): shānglǚ

  (注音): ㄕㄤ ㄌㄩˇ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shānglǚ
    • 注音: ㄕㄤ ㄌㄩˇ
    • 國語羅馬字: shangleu
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂɑŋ⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

1. 旅行商人。

   例：《易‧複》：「商旅不行，後不省方。」《周禮‧考工記序》：「通四方之珍異以資之，謂之商旅。」唐元稹 《遭風》詩：「自歎生涯看轉燭，更悲商旅哭沉財。」宋˙范仲淹《岳陽樓記》：「山嶽潛形，商旅不行。」