日中中日:

喜爱の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

喜爱

ピンインxǐ’ài

動詞名詞代名詞外に動詞形容詞動詞句・節を目的語とし,人・具体事物やそれらを目的にした行為などを)好む,好感を持つ,(…することが)好きである.↔厌恶 .⇒喜欢 xǐ・huan


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

喜爱

動詞

日本語訳愛しさ
対訳の関係パラフレーズ

喜爱の概念の説明
日本語での説明愛しさ[イトシサ]
(他を)たまらなくかわいいと思う程
中国語での説明疼爱、喜爱的程度
觉得可爱不得了的程度

喜爱

動詞

日本語訳愛でる
対訳の関係全同義関係

喜爱の概念の説明
日本語での説明愛でる[メデ・ル]
月を愛でる

喜爱

動詞

日本語訳惚込む惚れ込む惚れこむ
対訳の関係全同義関係

喜爱の概念の説明
日本語での説明ほれ込む[ホレコ・ム]
人や物事がすっかり気に入
中国語での説明恋慕,迷恋,喜爱,爱得着迷
完全沉迷于人或物

喜爱

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

喜爱の概念の説明
日本語での説明好み[コノミ]
好むこと
中国語での説明趣味;爱好
爱好,喜欢,愿意
英語での説明liking
the act of having a preference for something

喜爱

動詞

日本語訳愛しがる
対訳の関係全同義関係

日本語訳かわいがる
対訳の関係部分同義関係

喜爱の概念の説明
日本語での説明慈しむ[イツクシ・ム]
愛してたいせつにする
中国語での説明怜爱
喜爱重视
喜爱,疼爱
疼爱珍惜
英語での説明care for
to treat someone or something with care and love

喜爱

動詞

日本語訳憎からず
対訳の関係全同義関係

喜爱の概念の説明
日本語での説明憎からず[ニクカラズ]
いとしく深い愛情をかけたい気持ちにさせるさま

喜爱

動詞

日本語訳いとおしむ
対訳の関係パラフレーズ

喜爱の概念の説明
日本語での説明いとおしむ[イトオシ・ム]
かわいく思う
中国語での説明疼爱,喜爱
觉得可爱

喜爱

動詞

日本語訳好きだ
対訳の関係全同義関係

喜爱の概念の説明
日本語での説明好む[コノ・ム]
物事を好む
中国語での説明爱好;喜欢;愿意
喜欢某事
英語での説明like
to like something

喜爱

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

喜爱の概念の説明
日本語での説明仁愛[ジンアイ]
人を慈しみ,思いやる気持ち
中国語での説明仁爱
对人仁慈,体贴的心情
英語での説明affection
a feeling of fondness for and kindness towards another person

喜爱

動詞

日本語訳愛す
対訳の関係全同義関係

喜爱の概念の説明
日本語での説明愛好する[アイコウ・スル]
愛好する
中国語での説明爱好,喜好
爱好,喜好
英語での説明care for
to be very fond of

喜爱

動詞

日本語訳好だ
対訳の関係部分同義関係

喜爱の概念の説明
日本語での説明好きだ[スキ・ダ]
物好きであるさま
中国語での説明喜欢
喜欢的情形

喜爱

動詞

日本語訳信愛する
対訳の関係全同義関係

喜爱の概念の説明
日本語での説明信愛する[シンアイ・スル]
(人を)信じて愛す

喜爱

動詞

日本語訳愛でる
対訳の関係全同義関係

喜爱の概念の説明
日本語での説明可愛がる[カワユガ・ル]
愛してたいせつにする
中国語での説明疼爱
喜爱且珍重爱惜


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

喜爱

出典:『Wiktionary』 (2010/05/12 19:37 UTC 版)

 動詞
簡体字喜爱
 
繁体字喜愛
('ài)
  1. (このむ)
 類義語


「喜爱」を含む例文一覧

該当件数 : 63



喜爱英语。

英語に親しむ。 - 中国語会話例文集

得到人们喜爱

人々から好まれる. - 白水社 中国語辞典

他被大家所喜爱

彼はみんなに好かれています。 - 中国語会話例文集







喜爱のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「喜爱」の関連用語
喜爱のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



喜爱のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの喜爱 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS