| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
回去
回去
回去
動詞
日本語訳行く
対訳の関係完全同義関係
日本語訳辞する，拝辞する，門出する，引き取り，引取
対訳の関係部分同義関係
回去の概念の説明
| 日本語での説明 | 引取る[ヒキト・ル] 今までいた場所から立ち去る |
| 中国語での説明 | 离去 从一直呆到现在的地方离去 |
| 离去;回去 从至今所在的地方走开 | |
| 英語での説明 | depart to leave the place one was at |
回去
回去
回去
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
回去
读音
動詞
回去
同義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 回去 | |
| 官話 | 北京 | 回去 |
| 臺灣 | 回去 | |
| 粵語 | 廣州 | 返去 |
| 香港 | 返去 | |
| 香港（新田圍頭話） | 返去 | |
| 香港（汀角） | 返去 | |
| 香港（東平洲） | 返去 | |
| 吉隆坡（廣府） | 返去 | |
| 胡志明市（廣府） | 返去 | |
| 客家語 | 梅縣 | 轉去 |
| 苗栗（北四縣） | 轉去、倒轉去 | |
| 屏東（內埔，南四縣） | 歸去、倒歸去、倒轉去 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 轉去、倒轉去 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 轉去、倒轉去 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 轉去、倒轉去 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 轉去、倒轉去 | |
| 香港 | 轉去 | |
| 士乃（惠陽） | 轉去 | |
| 閩南語 | 廈門 | 轉去、轉來去、倒去、倒來去 |
| 泉州 | 轉去、轉來去、倒去、倒來去 | |
| 漳州 | 轉去、轉來去 | |
| 新加坡（泉漳） | 返去 | |
| 汕頭 | 轉去 | |
| 新山（潮汕） | 轉去 | |
| 吳語 | 上海 | 回去、轉去 |
「回去」を含む例文一覧
該当件数 : 270件
回去呢？
帰りは？ - 中国語会話例文集
走路回去
徒歩で戻る - 中国語会話例文集
回去睡觉。
帰って寝る。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 回去のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
