国会の日本語訳

白水社 中国語辞典

国会

ピンインguóhuì

名詞 国会，議会．

用例

• 召开国会＝国会を召集する．
• 改选国会＝国会を改選する．
• 解散 sàn 国会＝議会を解散する．
• 国会大厦＝国会議事堂．

---

国会

中国語訳议会
ピンインyìhuì

中国語訳国会
ピンインguóhuì

EDR日中対訳辞書

国会

読み方こっかい

中国語訳国会
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

国会の概念の説明

日本語での説明	国会[コッカイ] 立法権をもつ国家機関
中国語での説明	国会 拥有立法权的国家机关
英語での説明	legislature the law making organ of a country

---

国会

名詞

日本語訳議院，国会，議会
対訳の関係完全同義関係

国会の概念の説明

日本語での説明	国会[コッカイ] 立法権をもつ国家機関
中国語での説明	国会 拥有立法权的国家机关
英語での説明	legislature the law making organ of a country

日中中日専門用語辞典

国会

読み方 こっかい
中国語訳 饮食、控制饮食、节食、食疗

Weblio中日対訳辞書

国会 (日本)

中国語訳 國會 (日本)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

国会 (シンガポール)

中国語訳 新加坡國會

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

国会 (ドイツ)

中国語訳 德意志帝国议会

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

国会

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:39 UTC 版)

 名詞

繁体字國會

1. 国の議会。

---

國會

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 21:10 UTC 版)

 名詞

簡体字国会

1. 国会

Wiktionary中国語版

国会

關於「国会」的發音和釋義，請看「國會」。 此詞「国会」是「國會」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

日语

本詞中的漢字
国	会
こく > こっ 二年級	かい 二年級
漢音

其他拼寫
國會 (舊字體)

发音

• 音讀: 漢音
• (東京方言) こっかい [kòkkáí] (平板型 – [0])^[1]
• IPA^(幫助)：[ko̞k̚ka̠i]

词源

源自漢語 國會。若指韓國國會則借自朝鮮語 국회 (Gukhoe)，若指越南國會則借自越南語 Quốc hội。

专有名詞

国(こっ)会(かい) • (Kokkai) ^{←こくくわい (kokukwai)?} （舊字體 國會）

1. 國會

   分體詞： 参議院 (Sangiin)、衆議院 (Shūgiin) (日本國會)

参见

• 議(ぎ)会(かい) (gikai, “議會”)
• 国(こく)民(みん)議(ぎ)会(かい) (Kokumin Gikai)

参考资料

1. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

---

國會

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 14:53)

表記

簡体字：国会（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guóhuì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：высший выборный законодательный орган государства (напр.: парламент, конгресс, сейм, стортинг) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]