國風の日本語訳

EDR日中対訳辞書

国風

読み方くにぶり，こくふう

中国語訳风俗歌，国风
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳民歌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

国風の概念の説明

日本語での説明	国風[コクフウ] ある地方の風俗・習慣をあらわす俗謡
中国語での説明	风俗歌 表达某个地方的风俗,习惯的通俗歌谣
英語での説明	national air a traditional song of a region

---

国風

読み方くにぶり，こくふう

中国語訳国风
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳各国的风俗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一国的风俗习惯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

国風の概念の説明

日本語での説明	国振り[クニブリ] その国独特の風俗や習慣
中国語での説明	各国风习 某国独特的风俗习惯
	各国的风俗 该国家独特的风俗或习惯

---

国風

読み方くにぶり

中国語訳各地风俗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

国風の概念の説明

日本語での説明	国振り[クニブリ] その地方特有の風俗や習慣
中国語での説明	各地风俗 该地方特有的风俗或习惯

---

国風

読み方こくふう

中国語訳短歌，民歌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

国風の概念の説明

日本語での説明	短歌[タンカ] 引音を定型とする短歌
中国語での説明	短歌 将长音定型化的短歌
英語での説明	tanka a Japanese poem of 31 syllables

Wiktionary中国語版

國風

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 09:17)

表記

簡体字：国风（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guófēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：национальные обычаи [страны] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]