均势の日本語訳

白水社 中国語辞典

均势

ピンインjūnshì

名詞 勢力が均衡した状態，均衡した勢力．

用例

• 双方均势＝双方の勢力の均衡した状態．
• 形成均势＝均衡した状況を作る．

EDR日中対訳辞書

均势

名詞

日本語訳持合い，持合，持ち合い，持ちあい
対訳の関係完全同義関係

均势の概念の説明

日本語での説明	持ち合い[モチアイ] 力関係のつり合いが保たれていること
中国語での説明	势均力敌 力量对比保持平衡

---

均势

名詞

日本語訳地合
対訳の関係完全同義関係

均势の概念の説明

日本語での説明

地合[ジアイ] 囲碁の対局中,両者の占める地の大きさの釣り合い

---

均势

名詞

日本語訳均勢
対訳の関係完全同義関係

均势の概念の説明

日本語での説明	勢力均衡[セイリョクキンコウ] 双方の勢力がつり合っていること
中国語での説明	势均力敌 双方势力相当
英語での説明	balance of power of power among nations, the condition of being balanced

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

均势

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:31 UTC 版)

 名詞

繁体字均勢

1. 均勢。