墨水の日本語訳

白水社 中国語辞典

墨水

ピンインmòshuǐ

名詞

1 （〜儿）墨汁．

2 （〜儿）インク．

用例

• 蘸墨水＝インクをつける．
• 蓝墨水＝青インク．
• 红墨水＝赤インク．
• 墨水池＝（インクスタンドにはめ込んだ）インクつぼ．

3 （ユーモラスに言う場合の学問・読み書きの能力を指し）学問，教養．

用例

• 他满肚子的墨水。＝彼はたいへん学問がある．
• 他没有喝过墨水。＝彼は学問をしたことがない．
• 他肚子里还有点墨水。＝彼にはあれでもまだ少しは学問がある．

EDR日中対訳辞書

墨水

読み方ぼくすい

中国語訳墨汁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳中国及日本所用的墨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

墨水の概念の説明

日本語での説明

墨水[ボクスイ] 墨をすり出した液

---

墨水

名詞

日本語訳インキ
対訳の関係完全同義関係

墨水の概念の説明

日本語での説明

インキ[インキ] 筆記や印刷に使う,色のついた液体

日中中日専門用語辞典

墨水

ピンイン mò shuǐ
日本語訳 インキ、インク

中英英中専門用語辞典

墨水

ピンイン mò shuǐ
英語訳 ink

Weblio中日対訳辞書

墨水

日本語訳 インク

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

墨水

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:10 UTC 版)

 名詞

1. 墨汁。インク。
2. 学問などの能力のたとえ。学識。才識。

Wiktionary中国語版

墨水

表記

规范字（简化字）：墨水（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：墨水（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：墨水（台湾）

香港标准字形：墨水（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mòshuǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：ink 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：tinta 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：чернила (см. также 墨水兒) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]