日中中日:

外出の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

外出

ピンインwàichū

動詞


1

(家・勤務先より)外出する


用例
  • 把住门不准外出。=門を閉めて外出を許さない.

2

仕事などで)よその土地出向く,家をしばらく留守にする.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

外出

動詞

日本語訳留守
対訳の関係パラフレーズ

外出の概念の説明
日本語での説明留守[ルス]
外出して家にいないこと

外出

動詞

日本語訳留守する留主する
対訳の関係全同義関係

外出の概念の説明
日本語での説明留守する[ルス・スル]
家にいないこと
中国語での説明外出,不在家
不在家
外出
不在家
英語での説明absence
the condition of being away from home

外出

動詞

日本語訳お出まし御出座御出座し
対訳の関係全同義関係

外出の概念の説明
日本語での説明お出まし[オデマシ]
出てゆくこと
中国語での説明外出;出去;出门
出门

外出

動詞

日本語訳出立つ出で立つ出でたつ
対訳の関係パラフレーズ

外出の概念の説明
日本語での説明出で立つ[イデタ・ツ]
外に出て立つ
中国語での説明外出
外出

外出

動詞

日本語訳立ち越える行きたつ行向かう行向う外出する他出する他行する
対訳の関係全同義関係

外出の概念の説明
日本語での説明外出する[ガイシュツ・スル]
外出する
中国語での説明外出,出门
外出,出门
外出
外出
英語での説明go out
to go outside one's house

外出

動詞

日本語訳余所行余所行きよそ行き
対訳の関係全同義関係

外出の概念の説明
日本語での説明よそ行き[ヨソイキ]
外出すること
中国語での説明出门;外出;到别处去
外出
外出
外出

外出

動詞

日本語訳他所行き余所行余所ゆき余所行き他所ゆき他所行
対訳の関係全同義関係

外出の概念の説明
日本語での説明他所行き[ヨソユキ]
外出
中国語での説明外出;出门;到别处去
外出


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

外出

出典:『Wiktionary』 (2011/07/25 10:04 UTC 版)

 動詞
外出
ピンインwàichū
 
注音符号ㄨㄞˋ
 ㄔㄨ 
閩南語gōa
-chhut
  1. 外出する
  2. 出張する


「外出」を含む例文一覧

該当件数 : 187



外出吗?

外出しますか? - 中国語会話例文集

外出中。

外出中です。 - 中国語会話例文集

他现在外出了。

彼は外出中だ。 - 中国語会話例文集







外出のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「外出」の関連用語
外出のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



外出のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの外出 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS