大きいの中国語訳

白水社 中国語辞典

大きい

中国語訳太
ピンインtài

中国語訳丕
ピンインpī

中国語訳浩
ピンインhào

中国語訳皇
ピンインhuáng

中国語訳鸿
ピンインhóng

中国語訳博
ピンインbó

中国語訳巨
ピンインjù

中国語訳幠
ピンインhū

中国語訳王
ピンインwáng

中国語訳恢
ピンインhuī

中国語訳渠
ピンインqú

中国語訳马
ピンインmǎ

中国語訳倬
ピンインzhuō

中国語訳颙
ピンインyóng

中国語訳恢弘
ピンインhuīhóng

中国語訳丰
ピンインfēng

中国語訳洪
ピンインhóng

中国語訳嚭
ピンインpǐ

中国語訳讦
ピンインxū

中国語訳硕
ピンインshuò

中国語訳奅
ピンインpào

中国語訳侉
ピンインkuǎ

中国語訳海
ピンインhǎi
解説（容量が）大きい

中国語訳褒贬
ピンインbāobiǎn
解説（衣服などが）大きい

中国語訳远
ピンインyuǎn
解説（差・違いが）大きい

中国語訳皤
ピンインpó
解説（腹が）大きい

中国語訳殷
ピンインyīn
解説（思い・期待などが）大きい

中国語訳宽大
ピンインkuāndà
解説（多く場所・建物などが）大きい

中国語訳魁
ピンインkuí
解説（体が）大きい

中国語訳斗
ピンインdǒu
解説（本来小さなものが一斗升のように）大きい

中国語訳洪大
ピンインhóngdà
解説（声・音などが）大きい

中国語訳高
ピンインgāo
解説（音・声などが）大きい

中国語訳粗大
ピンインcūdà
解説（声・音が）大きい

中国語訳大
ピンインdà
解説（物事・事柄が）大きい

中国語訳粗壮
ピンインcūzhuàng
解説（声が）大きい

中国語訳大
ピンインdà
解説（音声・評判が）大きい

中国語訳大
ピンインdà
解説（体積・面積・数量などが）大きい

中国語訳大
ピンインdà
解説（力量・権力が）大きい

中国語訳大
ピンインdà
解説（年齢が）大きい

中国語訳宽宏
ピンインkuānhóng
解説（度量が）大きい

中国語訳厚
ピンインhòu
解説（数量・力量・勢力・基礎などが）大きい

Weblio中国語翻訳辞書

大きい

【形容詞】
中国語訳数量大

---

大きい

【形容詞】
中国語訳有气度

---

大きい

【形容詞】
中国語訳夸大

---

大きい

【形容詞】
中国語訳大的

---

大きい

中国語訳大的

---

大きい

【形容詞】
中国語訳傲慢

---

大きい

【形容詞】
中国語訳年老

---

大きい

【形容詞】
中国語訳有气度

---

大きい

【形容詞】
中国語訳夸大

---

大きい

【形容詞】
中国語訳大的

---

大きい

【形容詞】
中国語訳数量大

---

大きい

【形容詞】
中国語訳傲慢

---

大きい

【形容詞】
中国語訳年老

EDR日中対訳辞書

大きい

読み方おおきい

中国語訳大气的，大度的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

大きいの概念の説明

日本語での説明	闊達だ[カッタツ・ダ] 度量が広いこと
中国語での説明	豁达 度量大

---

大きい

読み方おっきい

中国語訳宽容的
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

中国語訳度量大的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

大きいの概念の説明

日本語での説明	寛容だ[カンヨウ・ダ] 心が広くて,他人の言動をよく受け入れるさま
中国語での説明	宽容的;容许的 心胸宽广,能接受他人的言语行动

---

大きい

読み方おおきい

中国語訳言过其实的，夸大的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

大きいの概念の説明

日本語での説明	大げさだ[オオゲサ・ダ] おおげさであるさま
中国語での説明	夸大 夸大的情形
英語での説明	exaggerated of a condition, being exaggerated

---

大きい

読み方おおきい，おっきい

中国語訳宽广
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳宽宏大量的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大きいの概念の説明

日本語での説明	寛大だ[カンダイ・ダ] 心が広くて,思いやりがあるさま
中国語での説明	宽大 心胸宽广,有同情心的情形
	宽广 胸怀宽广,有同情心
英語での説明	magnanimous being broad-minded and considerate

---

大きい

読み方おおきい，おっきい

中国語訳多
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳巨大的，宏大的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大きいの概念の説明

日本語での説明	大きい[オオキ・イ] 量や程度が大であるさま
中国語での説明	多 数量多或程度高
	大量的 量或程度大的情形
英語での説明	great the condition of being large in amount or degree

---

大きい

読み方おっきい

中国語訳高
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

大きいの概念の説明

日本語での説明

大きい[オッキ・イ] 程度が甚しいさま

---

大きい

読み方おっきい

中国語訳巨大，大
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

大きいの概念の説明

日本語での説明	大きい[オオキ・イ] 数が大きい
中国語での説明	(数量)大;巨大 数量大

---

大きい

読み方おっきい

中国語訳响
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

大きいの概念の説明

日本語での説明	大きな[オオキナ] 音が大きい
中国語での説明	响 声音大,响