大亨の日本語訳

白水社 中国語辞典

大亨

ピンインdàhēng

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 （地域・業界の）ボス．

EDR日中対訳辞書

大亨

名詞

日本語訳物持
対訳の関係完全同義関係

大亨の概念の説明

日本語での説明	物持ち[モノモチ] 財産を多く持っていること
中国語での説明	财主 拥有很多财产

---

大亨

名詞

日本語訳物持ち，物持
対訳の関係完全同義関係

大亨の概念の説明

日本語での説明	物持ち[モノモチ] 財産を多く持っている人
中国語での説明	财主 拥有很多财产的人

---

大亨

名詞

日本語訳スーパースター
対訳の関係完全同義関係

大亨の概念の説明

日本語での説明	スーパースター[スーパースター] 超大物である人
英語での説明	superstar an unusually famous and popular performer

---

大亨

名詞

日本語訳大物，ボス，巨頭
対訳の関係部分同義関係

大亨の概念の説明

日本語での説明	大物[オオモノ] ある社会や分野で最も重要な地位を占め実権を持っている人
中国語での説明	大人物;大亨;有实力的人物 某个阶层或领域占据最重要的地位,掌握实权的人
	大人物 在某个社会或领域中占据最重要的地位且握有实权的人
英語での説明	king the person who holds the most important position of power in a society or sphere of society

Weblio中日対訳辞書

大亨

日本語訳 日本国大君

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

大亨

出典:『Wiktionary』 (2015年7月27日 (星期一) 17:57)

表記

簡体字：大亨（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dàhéng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：диал. барышник; туз, воротила, толстосум 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]