大殿の日本語訳

白水社 中国語辞典

大殿

ピンインdàdiàn

名詞 本殿，正殿，本堂．

EDR日中対訳辞書

大殿

読み方おとど

中国語訳朝臣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大殿の概念の説明

日本語での説明	大臣[オトド] 昔,日本で宮中の公事を執行した公卿
中国語での説明	大臣 从前,在日本执行宫中公务的朝臣

---

大殿

読み方おおとの

中国語訳正殿，大殿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大殿の概念の説明

日本語での説明	御所[ゴショ] 上皇,皇太后,皇后,親王などの住む所
中国語での説明	皇宫;天皇等的住所 上皇,皇太后,皇后,亲王等住的地方

---

大殿

読み方おとど，おおとの

中国語訳显贵人物的宅邸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳豪宅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳贵族的府第
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

大殿の概念の説明

日本語での説明	大殿[オトド] 貴人の邸宅
中国語での説明	贵族的府第;豪宅 贵族的府第

---

大殿

読み方おおとの

中国語訳大老爷，老太爷，老爷
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大殿の概念の説明

日本語での説明

大殿[オオトノ] 貴人の父

---

大殿

読み方おおとの

中国語訳大殿，主屋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大殿の概念の説明

日本語での説明

大殿[オオトノ] 寝殿

---

大殿

名詞

日本語訳表御殿
対訳の関係完全同義関係

大殿の概念の説明

日本語での説明

表御殿[オモテゴテン] 日本の昔の公の政務,儀式を執り行う御殿

---

大殿

名詞

日本語訳本殿
対訳の関係完全同義関係

大殿の概念の説明

日本語での説明

本殿[ホンデン] 神社で,神体をまつってある社殿

---

大殿

名詞

日本語訳大殿
対訳の関係部分同義関係

大殿の概念の説明

日本語での説明	御所[ゴショ] 上皇,皇太后,皇后,親王などの住む所
中国語での説明	皇宫;天皇等的住所 上皇,皇太后,皇后,亲王等住的地方

---

大殿

名詞

日本語訳大殿
対訳の関係部分同義関係

大殿の概念の説明

日本語での説明

大殿[オオトノ] 寝殿