大气の日本語訳

白水社 中国語辞典

大气

ピンインdàqì

名詞

1 大気．

用例

• 大气层＝大気圏．
• 大气污染＝大気汚染．
• 大气扰动＝大気攪乱．

2 （〜儿）荒い息．

用例

• 跑得直喘大气＝走ってずっと荒い息を切らしている．

3 （〜儿）大きな腹立ち．

用例

• 一肚子大气＝腹いっぱいの腹立ち．

EDR日中対訳辞書

大气

名詞

日本語訳寛闊だ
対訳の関係完全同義関係

大气の概念の説明

日本語での説明	寛大だ[カンダイ・ダ] のびのびとしていて大らかなさま
中国語での説明	宽大,宽宏大度 落落大方,胸襟开阔
英語での説明	liberal a state of being generous and broad-minded

---

大气

名詞

日本語訳雰囲気
対訳の関係完全同義関係

大气の概念の説明

日本語での説明	雰囲気[フンイキ] 雰囲気
中国語での説明	大气,空气 大气,空气
英語での説明	atmosphere an atmosphere

---

大气

名詞

日本語訳大気，エア
対訳の関係完全同義関係

大气の概念の説明

日本語での説明	大気[タイキ] 地球をとりまいている空気
中国語での説明	空气;大气 包围着地球的空气
英語での説明	atmosphere the earth's atmosphere

日中中日専門用語辞典

大气

ピンイン dà qì
日本語訳 大気空気、雰囲気、空気、大気、フリーエアー、気圧

中英英中専門用語辞典

大气

ピンイン dà qì
英語訳 atmospheric air、atmosphere

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大气

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:13 UTC 版)

 名詞

繁体字大氣

1. 大気
2. 荒（あら）い息（いき）

Wiktionary中国語版

大气

關於「大气」的發音和釋義，請看「大氣」。 此詞「大气」是「大氣」的簡化字。