大洋の日本語訳

白水社 中国語辞典

大洋

ピンインdàyáng

名詞

① 大洋．

② ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ≒银圆 yínyuán ．↔小洋．

---

大洋

中国語訳大洋
ピンインdàyáng

中国語訳洋
ピンインyáng

EDR日中対訳辞書

大洋

読み方たいよう

中国語訳大洋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明	大洋[タイヨウ] 大きな海
英語での説明	Ocean a big ocean

---

大洋

名詞

日本語訳大洋，大瀛
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明	大洋[タイヨウ] 大きな海
中国語での説明	大洋,大海 大海
英語での説明	Ocean a big ocean

---

大洋

名詞

日本語訳青海原
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明	青海原[アオウナバラ] 青くて広々とした海
中国語での説明	沧海,大洋 一望无边的蓝色海洋

---

大洋

名詞

日本語訳溟海
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明

溟海[メイカイ] 大海

---

大洋

名詞

日本語訳海原
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明	大海原[オオウナバラ] 広々とした海
中国語での説明	大海,沧海,汪洋大海 宽广的海洋
英語での説明	cradle of the deep a spacious ocean

---

大洋

名詞

日本語訳外海
対訳の関係完全同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明

外海[ガイカイ] 陸地に囲まれていない海

---

大洋

名詞

日本語訳オーシャン
対訳の関係部分同義関係

大洋の概念の説明

日本語での説明

オーシャン[オーシャン] 広くて大きい外海

日中中日専門用語辞典

大洋

ピンイン dà yáng
日本語訳 大洋、海洋

---

大洋

読み方 たいよう
中国語訳 大洋、洋、大海、海洋

Weblio中日対訳辞書

大洋

中国語訳 海洋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

大洋

表記

规范字（简化字）：大洋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：大洋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：大洋（台湾）

香港标准字形：大洋（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): dàyáng

  (注音): ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼): daai⁶ joeng⁴, daai⁶ joeng^4-2
• 閩東語 (平話字): dâi-iòng
• 閩南語 (白話字): tōa-iûⁿ / tōa-iôⁿ / tāi-iûⁿ / tāi-iông / tāi-iâng

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: dàyáng
    • 注音: ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ
    • 國語羅馬字: dahyang
    • 國際音標 ^(key): /ta̠⁵¹ i̯ɑŋ³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 大洋 大陽／大阳

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: daaih yèuhng, daaih yéung
    • 粵拼: daai⁶ joeng⁴, daai⁶ joeng^4-2
    • 教院: daai⁶ joeng⁴, daai⁶ joeng^4-2
    • 廣州話拼音: dai⁶ yêng⁴, dai⁶ yêng²
    • 國際音標: /tɑːi̯²² jœːŋ²¹/, /tɑːi̯²² jœːŋ²¹⁻³⁵/
    • 註解: daai6 joeng4 - "ocean"; daai6 joeng4-2 - "silver dollar"
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: dâi-iòng
    • 國際音標: /tai²⁴²⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: tōa-iûⁿ
    • 台羅: tuā-iûnn
    • 普實台文: doax'viuu
    • 國際音標 (廈門): /tua²²⁻²¹ iũ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /tua⁴¹⁻²² iũ²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /tua³³⁻¹¹ iũ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tua³³⁻²¹ iũ²³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: tōa-iôⁿ
    • 台羅: tuā-iônn
    • 普實台文: doax'viooi
    • 國際音標 (漳州): /tua²²⁻²¹ iɔ̃¹³/
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: tāi-iûⁿ
    • 台羅: tāi-iûnn
    • 普實台文: daix'viuu
    • 國際音標 (廈門): /taɪ²²⁻²¹ iũ²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /taɪ³³⁻¹¹ iũ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /taɪ³³⁻²¹ iũ²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tāi-iông
    • 台羅: tāi-iông
    • 普實台文: daixioong
    • 國際音標 (泉州): /taɪ⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: tāi-iâng
    • 台羅: tāi-iâng
    • 普實台文: daixiaang
    • 國際音標 (漳州): /taɪ²²⁻²¹ iaŋ¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：ocean 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：océan	意大利语：[[]] 俄语：1) океан; океанский, океанический 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]