大都の日本語訳

白水社 中国語辞典

大都

ピンインdàdū

副詞 大体，ほとんど，大部分．≒大多．

用例

• 这些诗歌大都是工农兵写的。＝これらの詩や歌曲は大部分労働者・農民・兵士の書いたものだ．

EDR日中対訳辞書

大都

読み方だいと

中国語訳大都市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大都の概念の説明

日本語での説明

大都[ダイト] 大きな都

---

大都

副詞

日本語訳おおく
対訳の関係パラフレーズ

大都の概念の説明

日本語での説明	約[ヤク] おおよそ
中国語での説明	大约 大约
英語での説明	approximately approximately

---

大都

副詞

日本語訳たいてい
対訳の関係部分同義関係

大都の概念の説明

日本語での説明	通例[ツウレイ] 通常の場合
中国語での説明	通例;常例;惯例 大部分的场合
英語での説明	usually in the usual condition

---

大都

副詞

日本語訳多く
対訳の関係部分同義関係

大都の概念の説明

日本語での説明	大抵[タイテイ] 大体
中国語での説明	大体上 大体上

中英英中専門用語辞典

大都

ピンイン dà dū
英語訳 Big Prominence、Dadu、ta tu、Great Metropolis

Weblio中日対訳辞書

大都

中国語訳 元大都

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大都

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:14 UTC 版)

 副詞

ピンイン dàdōu

注音符号ㄉㄚˋ

閩南語toā

1. 大部分

固有名詞

1. 元朝の首都の中国語名、現在の北京市の原型となる。