大风大浪の日本語訳

白水社 中国語辞典

大风大浪

ピンインdà fēng dà làng

((成語))

① 大あらし，激しい風浪．

② （比喩的に；社会生活の中の闘争・運動・変革などを指し）激しいあらし．

用例

• 在大风大浪中前進。＝激しいあらしの中を前進する．
• 人类就是从大风大浪中发展起来的。＝人類はすなわち激しい荒波の中で進歩して来たのだ．