天道の日本語訳

EDR日中対訳辞書

天道

読み方てんどう

中国語訳天界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳六道之一
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係説明文

天道の概念の説明

日本語での説明

天道[テンドウ] 六道の一つで,天上にあるとされる世界

---

天道

読み方てんどう，てんとう

中国語訳天神
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳上帝
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

天道の概念の説明

日本語での説明	天神[テンシン] 天の神
中国語での説明	天神 天上的神
英語での説明	deity God who is in heaven

---

天道

読み方てんとう

中国語訳太阳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳老天爷
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

天道の概念の説明

日本語での説明	太陽[タイヨウ] 太陽という天体
中国語での説明	太阳 一个叫太阳的天体
英語での説明	sun celestial body (sun)

---

天道

読み方てんどう

中国語訳天道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自然规律
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳自然界的法则
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳天理
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

天道の概念の説明

日本語での説明

天道[テンドウ] 天然自然の道理

---

天道

読み方てんどう

中国語訳天体运行的轨道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

天道の概念の説明

日本語での説明

天道[テンドウ] 天体の運行する道

---

天道

名詞

日本語訳天道
対訳の関係完全同義関係

天道の概念の説明

日本語での説明

天道[テンドウ] 天然自然の道理