女官の日本語訳

EDR日中対訳辞書

女官

読み方じょかん

中国語訳女官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

女官の概念の説明

日本語での説明

女官[ジョカン] 宮中に仕える女性

---

女官

読み方にょうかん，にょかん

中国語訳宫女
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳宫中女官
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

女官の概念の説明

日本語での説明	女官[ニョカン] 朝廷に仕える女性の官人
中国語での説明	宫女 侍奉朝廷的女性官员

---

女官

名詞

日本語訳局
対訳の関係完全同義関係

女官の概念の説明

日本語での説明

局[ツボネ] 宮殿の中の,別々に仕切った部屋に住む女官

---

女官

名詞

日本語訳官女
対訳の関係完全同義関係

女官の概念の説明

日本語での説明	官女[カンジョ] 昔,宮中などに仕えた女性
中国語での説明	官女 古时候在宫中侍奉的女性

---

女官

名詞

日本語訳式部
対訳の関係部分同義関係

女官の概念の説明

日本語での説明	女官[ニョカン] 女官
中国語での説明	女官 女官

---

女官

名詞

日本語訳女官
対訳の関係完全同義関係

女官の概念の説明

日本語での説明

女官[ジョカン] 宮中に仕える女性

---

女官

名詞

日本語訳妃嬪
対訳の関係完全同義関係

女官の概念の説明

日本語での説明

妃嬪[ヒヒン] 天皇の側に仕える女官

---

女官

名詞フレーズ

日本語訳後宮
対訳の関係完全同義関係

女官の概念の説明

日本語での説明

後宮[コウキュウ] 后妃や女官の総称

Weblio中日対訳辞書

女官

日本語訳 女官

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

女官

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 10:04 UTC 版)

 名詞

1. 女官。
2. 道教の尼（あま）。