好人の日本語訳

白水社 中国語辞典

好人

ピンインhǎorén

名詞

① 善い人，立派な人．

② 健康な人．

③ お人よし．

EDR日中対訳辞書

好人

読み方こうじん

中国語訳好人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳善良的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好人の概念の説明

日本語での説明

好人[コウジン] 善良な人

---

好人

名詞

日本語訳いい人，好い人
対訳の関係完全同義関係

好人の概念の説明

日本語での説明	好い人[イイヒト] 人柄の好い人
中国語での説明	好人 人品好的人

---

好人

名詞

日本語訳ナイスガイ
対訳の関係完全同義関係

好人の概念の説明

日本語での説明	ナイスガイ[ナイスガイ] いい男
英語での説明	pukka sahib a good man

---

好人

名詞

日本語訳善人
対訳の関係完全同義関係

好人の概念の説明

日本語での説明	お人好し[オヒトヨシ] お人好しな人
中国語での説明	老好人,老实人,大好人 老好人
英語での説明	good fellow a good-natured person

---

好人

名詞

日本語訳善玉
対訳の関係部分同義関係

好人の概念の説明

日本語での説明	善玉[ゼンダマ] 善人
中国語での説明	好人,善人 好人

---

好人

名詞

日本語訳好人
対訳の関係完全同義関係

好人の概念の説明

日本語での説明

好人[コウジン] 善良な人

Wiktionary中国語版

好人

表記

规范字（简化字）：好人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

規範字（繁體字）：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

好人

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hǎoren, hǎorén

関連語

• 近義詞：善者
• 反義詞：坏人
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) здоровый [человек] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]