威风凛凛の日本語訳

EDR日中対訳辞書

威风凛凛

状態詞

日本語訳武者震する，武者振いする，武者振るいする，武者震いする
対訳の関係完全同義関係

威风凛凛の概念の説明

日本語での説明	武者震いする[ムシャブルイ・スル] 武者震いする
中国語での説明	威风凛凛,全身震抖 威风凛凛,全身震抖

---

威风凛凛

状態詞

日本語訳堂々たる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳冷厳だ
対訳の関係パラフレーズ

威风凛凛の概念の説明

日本語での説明	威風堂々たる[イフウドウドウ・タル] 威厳があって堂々と落ち着いているさま
中国語での説明	威风凛凛 有威严,威严庄重
	威风凛凛 沉着又威严的样子
英語での説明	stateliness the state of being dignified and magnificently calm

---

威风凛凛

形容詞フレーズ

日本語訳凛々たる
対訳の関係完全同義関係

威风凛凛の概念の説明

日本語での説明	旺盛だ[オウセイ・ダ] 元気で勢いが良いさま
中国語での説明	旺盛的;充沛的 健康而精力充沛的
英語での説明	vivacity the condition of being full of life and force

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

威风凛凛

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:33 UTC 版)

 成句

繁体字威風凜凜

1. 威風堂堂としている