存亡の日本語訳

白水社 中国語辞典

存亡

ピンインcúnwáng

名詞 生き残るか滅びるか，存亡．

用例

• 与阵地共存亡＝陣地と存亡を共にする．
• 存亡绝续・生死存亡((成語))＝生き残るか滅びるか危急存亡の時に瀕する．

---

存亡

中国語訳存亡
ピンインcúnwáng

EDR日中対訳辞書

存亡

読み方そんぼう

中国語訳存亡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

存亡の概念の説明

日本語での説明

存亡[ソンボウ] 存続するか滅びて亡くなるかということ

---

存亡

名詞

日本語訳存亡
対訳の関係完全同義関係

存亡の概念の説明

日本語での説明

存亡[ソンボウ] 存続するか滅びて亡くなるかということ

---

存亡

名詞

日本語訳存滅
対訳の関係完全同義関係

存亡の概念の説明

日本語での説明

存滅[ソンメツ] 存在と滅亡

---

存亡

名詞

日本語訳存没
対訳の関係完全同義関係

存亡の概念の説明

日本語での説明	生死[セイシ] 生きることと死ぬこと
中国語での説明	生死 生存和死亡

---

存亡

名詞

日本語訳死活
対訳の関係完全同義関係

存亡の概念の説明

日本語での説明

死活[シカツ] 死ぬか生きるかということ