日中中日:

孩子の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

孩子

ピンインhái・zi

名詞


2

呼びかけにも用い;自分の)子供.◆呼びかけ場合,かなり感情入り時にはドラマチックな感じさえする.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

孩子

名詞

日本語訳子ども,子供
対訳の関係全同義関係

孩子の概念の説明
日本語での説明子供[コドモ]
(親の)子供
中国語での説明小孩
(父母的)小孩

孩子

名詞

日本語訳児,子,童
対訳の関係全同義関係

日本語訳小児ちびっちょ,児,チャイルド,子ども,小人子童,ちび
対訳の関係部分同義関係

孩子の概念の説明
日本語での説明子供[コドモ]
年齢少な子供
中国語での説明小孩,孩子
年龄小的孩子
儿童,小孩儿
年龄小的孩子
孩子
年龄小的孩子
英語での説明moppet
an infant

孩子

名詞

日本語訳父無し父無父無子父無し子父なし子父なし
対訳の関係全同義関係

孩子の概念の説明
日本語での説明父無し子[チチナシゴ]
父親のない子供
中国語での説明(没有父亲的)孩子
没有父亲的孩子

孩子

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

孩子の概念の説明
日本語での説明子[コ]
中国語での説明孩子
孩子
英語での説明progeny
person defined by family relation (person who is a child or offspring of a person)

孩子

名詞

日本語訳子宝,忰,伜
対訳の関係全同義関係

孩子の概念の説明
日本語での説明小童[ショウドウ]
男の子
中国語での説明小孩
男孩

孩子

名詞

日本語訳児,子
対訳の関係部分同義関係

孩子の概念の説明
日本語での説明子[コ]
親に対して,子という立場
中国語での説明子女
相对父母的,子女的立场

孩子

名詞

日本語訳キッド孺子豎子,おぼこ,息
対訳の関係全同義関係

孩子の概念の説明
日本語での説明子供[コドモ]
子供
中国語での説明幼稚的人
幼稚的人
孩子
孩子
英語での説明dandiprat
a child

孩子

名詞

日本語訳風の子
対訳の関係全同義関係

孩子の概念の説明
日本語での説明風の子[カゼノコ]
外で遊ぶことを好む元気の良い子供


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

孩子

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:03 UTC 版)

文字拡大
 名詞
孩子 (簡繁同形:,
ピンインháizi
)
  1. 児童こども
 類義語
 参照


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

孩子

出典:『Wiktionary』 (2015年11月13日 (星期五) 15:39)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字孩子台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 háizi
注音符号 ㄏㄞˊ ㄗ˙
国际音标
通用拼音 hái zi̊h
粤语广州话
不计连续变调
粤拼 haai4 zi2
国际音标
广州话拼音 hai⁴ ji²
黄锡凌拼音 ˌhaai ˊdzi

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「孩子」を含む例文一覧

該当件数 : 1760



我抚育孩子

育児をする。 - 中国語会話例文集

装可爱的孩子

ぶりっ子 - 中国語会話例文集

孩子

子供と遊ぶ - 中国語会話例文集







孩子のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「孩子」の関連用語
孩子のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



孩子のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの孩子 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの孩子 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS