孵の日本語訳

白水社 中国語辞典

孵

ピンインfū

動詞 卵をかえす，ひなをかえす，ふ化する．

用例

• 我家的一只 zhī 母鸡孵小鸡了。〔＋目〕＝わが家の1羽の雌鶏がひなをかえした．
• 每窝孵出四只 zhī 小燕子。〔主（場所）＋孵＋方補＋目〕＝どの巣も4羽のツバメのひながかえった．

EDR日中対訳辞書

孵

動詞

日本語訳孵す
対訳の関係完全同義関係

孵の概念の説明

日本語での説明	孵る[カエ・ル] 卵がかえってひなや幼虫なる
中国語での説明	孵出 卵孵化成雏鸟或幼虫
英語での説明	hatch of a young bird or a larva, to come out of an egg

---

孵

動詞

日本語訳育む
対訳の関係部分同義関係

孵の概念の説明

日本語での説明	飼育する[シイク・スル] 飼育する
中国語での説明	养;饲养(家畜) 饲养(家畜)
英語での説明	raise to raise an animal

---

孵

動詞

日本語訳孵す
対訳の関係完全同義関係

孵の概念の説明

日本語での説明

孵す[カエ・ス] 卵をあたためて,ひなや幼虫にする

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

孵

出典:『Wiktionary』 (2022/02/04 17:00 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fū (fu1)

ウェード式fu1

【広東語】

イェール式fu1

熟語

Wiktionary中国語版

孵

孵

ピンイン

• 汉语拼音：fū
• 粵拼：fu1

翻譯

翻譯
英语：hatch

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/孵