客寓の日本語訳

白水社 中国語辞典

客寓

ピンインkèyù

名詞

① 仮住まい，寓居．

② 旅人の宿泊する所，旅館，宿屋，下宿．

EDR日中対訳辞書

客寓

読み方かくぐう

中国語訳客房，客寓
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客寓の概念の説明

日本語での説明

客寓[カクグウ] 客として身を寄せた家

---

客寓

読み方きゃくぐう

中国語訳逗留的地方，停留的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

客寓の概念の説明

日本語での説明

客寓[キャクグウ] 滞在する他

---

客寓

読み方きゃくぐう

中国語訳旅馆，旅店
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

客寓の概念の説明

日本語での説明	旅館[リョカン] 旅館
中国語での説明	旅馆,旅店 旅馆,旅店

---

客寓

読み方きゃくぐう，かくぐう

中国語訳路途中暂时的居所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳客房，暂住处
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

客寓の概念の説明

日本語での説明	客寓[キャクグウ] 旅先の仮の住まい
中国語での説明	客寓 旅途中的临时住处

---

客寓

名詞

日本語訳客寓
対訳の関係部分同義関係

客寓の概念の説明

日本語での説明

客寓[カクグウ] 客として身を寄せた家