宫の日本語訳

白水社 中国語辞典

宫

ピンインgōng

1 付属形態素 宮殿，御殿．

用例

• 爱丽舍宫＝エリゼ宮．
• 独立宫＝（インドネシアの）ボゴール宮．
• 克里姆林宫＝クレムリン宮．

2 付属形態素 （スポーツやレクリエーションのための）会館，ホール，センター，殿堂．⇒少年宫 shàoniángōng ，文化宫 wénhuàgōng ．

3 付属形態素 （寺院の名前に用い）宮．

用例

• 雍和宫＝雍和宮（北京にあるラマ教寺院）．

4 （ Gōng ）((姓に用いる))

---

宫

ピンインgōng

名詞 宮（中国の古代音楽の五音の一つ）．⇒五音 wǔyīn ．

EDR日中対訳辞書

宫

名詞

日本語訳宮
対訳の関係部分同義関係

宫の概念の説明

英語での説明

sign a classification of celestial spheres

---

宫

名詞

日本語訳パラッツォ，パレス，パレース，パラッツォー，パラッツオー
対訳の関係完全同義関係

宫の概念の説明

日本語での説明	宮殿[キュウデン] 君主が住む建物
中国語での説明	宫殿,皇宫,宫 君王住的建筑物
英語での説明	palace a building where a monarch lives

---

宫

名詞

日本語訳パラッツォ，パラッツォー，パラッゾ，パラッツオー
対訳の関係完全同義関係

宫の概念の説明

日本語での説明	パラッツォ[パラッツォ] パラッツォという建築様式
中国語での説明	宫,宫殿 叫做宫殿的建筑样式

---

宫

名詞

日本語訳パラッツォ，パラッツォー，パラッゾ，パラッツオー
対訳の関係完全同義関係

宫の概念の説明

日本語での説明	パラッツォ[パラッツォ] パラッツォという様式の建築物
中国語での説明	宫,宫殿 以宫殿的样式建造的建筑物

---

宫

名詞

日本語訳宮
対訳の関係部分同義関係

宫の概念の説明

日本語での説明

宮[キュウ] 東洋の音楽で,宮という高さの音

---

宫

名詞

日本語訳王家
対訳の関係部分同義関係

宫の概念の説明

日本語での説明

王家[オウカ] 帝王の住まい

中英英中専門用語辞典

宫

ピンイン gōng
英語訳 palace