日中中日:

寡の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインguǎ

付属形態素


1

少ない,欠けている.↔


用例

2

あっさりして味がない.


用例
  • 清汤寡水=あっさりして味けのないスープ

3

寡婦後家,やもめ.⇒守寡 shǒu//guǎ


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方やもめ

中国語訳寡妇
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

寡の概念の説明
日本語での説明未亡人[ミボウジン]
未亡人
中国語での説明遗孀,寡妇
遗孀,寡妇
英語での説明widow
a widow

読み方

中国語訳寡居的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

寡の概念の説明
日本語での説明寡[カ]
配偶者のいない人

読み方

中国語訳寡,少
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

寡の概念の説明
日本語での説明寡[カ]
少な人数勢力

読み方

中国語訳寡妇鳏夫
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳丧偶的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

寡の概念の説明
日本語での説明寡[カ]
配偶者を失った人

数詞

日本語訳寡勢
対訳の関係全同義関係

寡の概念の説明
日本語での説明少人数[ショウニンズウ]
少な人数

形容詞

日本語訳寡,寡勢
対訳の関係全同義関係

寡の概念の説明
日本語での説明寡[カ]
少な人数勢力
中国語での説明寡少
人数少势力


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

簡體與正體/繁體
簡字 ��

字源

古代字體
西周 春秋時期 戰國時期 說文解字
(於漢朝編纂
金文 金文 金文 系簡帛文字 秦系簡牘文 小篆
寡-bronze.svg 寡-bronze-spring.svg 寡-bronze-warring.svg 寡-silk.svg 寡-slip.svg 寡-seal.svg

西周时期金文中原會意漢字 (房子) ()房子只有一个人:独自。

战国时期金文内,周围添加了两笔作为装饰。《说文解字》内记载的篆体多了两笔,使下的部件成为使得说文解字》误以为汉字會意漢字 (房子) (分配配给)

词源

(OC *kruːn, *kruːns)、 (OC *)有关Schuessler, 2007)。与藏語 དགོན་པ (dgon pa, 独处之地;沙漠荒野)藏語 སྒོས (sgos, 私人的个人的)同源

发音

註解
  • 2ko - 白读;
  • 2kua - 文读
  • 湘語
  • 韻圖
    聲紐 (28)
    麻 (99)
    開合
    四等 II
    反切
    擬音
    張尚 /kˠuaX/
    潘悟 /kʷᵚaX/
    邵榮 /kuaX/
    立本 /kwaɨX/
    /kuaX/
    王力 /kwaX/
    高本漢 /kwaX/
    上古
    (白–沙)/*[C.k]ʷˤraʔ/
    (鄭張)/*raːʔ/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    鄭張系統 (2003)
    少量,不不足量
  • 丈夫去世的人。
  • 孤独没有依靠
  • 没有味道不好吃
    淨係好似咗啲喎。 [粵語,繁體]
    净系好似咗啲㖞。 [粵語,簡體]
    zing6 hai6 sik6 coi3 hou2 ci5 gwaa2 zo2 di1 wo3. [粵拼]
    只吃蔬菜好像有點寡淡啊。
  • (閩南語) 一些
    菜市青菜 [臺語,繁體]
    菜市仔买青菜 [臺語,簡體]
    Góa khì chhài-chhī-á bé kóa chheⁿ-chhài. [白話字]
    我去市场蔬菜
  • (閩中語) 一个
  • 近义词

    寡婦[地圖]
    語言 地區
    文言文 寡婦、寡妻、嫠、嫠婦孀妻孀婦、遺孀、孤孀、孤嫠、寡嫠
    書面(白話文) 寡婦孤孀
    官話 北京 寡婦半邊人兒、半邊
    臺灣 寡婦
    烏蘭浩特 寡婦
    通遼 寡婦
    赤峰 寡婦
    巴彥浩特 寡婦
    呼倫貝爾(海拉爾) 寡婦
    哈爾濱 寡婦
    牟平 寡婦
    濟南 寡婦
    洛陽 寡婦
    寡婦
    西安 寡婦
    銀川 寡婦
    寡婦
    西寧 寡婦
    木齊 寡婦
    武漢 寡婦
    成都 母子、寡母兒、寡婦
    貴陽 寡婆寡婦
    桂林 寡婦
    灌陽 寡婆
    寡母婆寡婦婆、寡婦
    揚州 半邊人、寡婦
    興化 半邊
    南京 寡婦
    合肥 寡婦
    葫蘆(甘肅東干語) 女寡
    營盤(陝西東干語) 女寡
    大谷地(麻垻) 寡婦
    熱水塘(龍陵) 寡婦
    美斯樂(瀾滄) 寡婦
    湄賽(騰衝 寡婦
    粵語 廣州 寡母婆寡婆
    香港 寡母婆
    香港新田圍頭話) 寡婦
    香港(汀角) 守寡
    香港東平洲) 守寡
    台山 寡婆
    守寡
    陽江 寡婦
    信宜 寡母婆
    合浦(廉州) 寡母婆
    吉隆坡(廣府) 寡母婆
    胡志明市(廣府) 寡婦
    贛語 南昌 寡婦半邊
    黎川 寡婦
    寡婦寡婦
    客家語 梅縣 寡婦
    于都 寡婦
    香港 守寡
    沙巴(龍川) 寡婦
    士乃(惠陽) 守寡
    徽語 績溪 寡婦寡婦老嫗
    晉語 太原 寡婦
    忻州 寡婦守寡
    太僕寺(寶昌) 寡婦
    臨河 寡婦
    集寧 寡婦
    呼和浩特 寡婦
    包頭 寡婦
    東勝 寡婦
    海勃灣 寡婦
    閩北語 建甌 守寡
    閩東語 福州 孀居儂、孀居
    閩南語 廈門 守寡儂、守寡的、守寡查某
    泉州 守寡
    漳州 守寡
    潮州 守寡
    汕頭 寡婦
    曼谷(潮汕) 寡婦
    新山(潮汕) 寡婦
    文昌 守節
    海口 老公
    中山閩語 三鄉 寡婆
    南部平話 南寧(亭子 寡母婆
    吳語 上海 孤孀寡婦
    上海(崇明) 寡婦、單邊人
    孤孀
    無錫 寡婦
    丹陽 寡婦
    杭州 寡婦
    寧波 孤孀老��、孤孀
    溫州 守寡老人兒、守寡老安人、單邊人
    寡婦
    湘語 長沙 寡婦
    婁底 寡婦
    雙峰 單身寡婦寡婦
    [地圖]
    語言 地區
    書面(白話文)
    官話 北京
    粵語 廣州
    香港
    台山
    客家語 苗栗(北四縣)
    屏東(內埔,南四縣)
    新竹縣(竹東,海陸
    臺中(東勢,大埔
    新竹縣(芎,饒平腔)
    吳語 溫州 厘兒
    一[地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面(白話文)
    官話 北京
    臺灣
    天津
    承德
    唐山
    滄州
    保定
    石家莊
    赤峰
    呼倫貝爾(海拉爾)
    黑河
    齊齊哈爾
    哈爾濱
    佳木
    白城
    長春
    通化
    瀋陽
    丹東
    錦州
    大連
    煙台
    牟平
    青島
    利津
    諸城
    濟南
    濟寧
    商丘
    原陽
    鄭州
    靈寶
    信陽
    白河
    漢中
    西安
    定邊
    寶雞
    銀川
    天水
    敦煌
    西寧
    哈密
    木齊
    武漢
    宜昌
    襄陽
    天門
    紅安
    成都
    南充
    達州
    漢源
    西昌
    自貢
    重慶
    貴陽
    遵義
    畢節
    黎平
    昭通
    大理
    昆明
    蒙自
    桂林
    平樂
    鹿寨
    南寧(福建)
    南寧(武鳴)
    賓陽(南街)
    宜州
    羅城(東門)
    (浪平)
    吉首
    常德
    永州
    湘潭(江南工業集團江南話)
    安慶
    徐州
    阜陽
    蕪湖
    揚州
    漣水
    南京
    合肥
    南通
    江山(廿八都)
    開化埠)
    玉山(懷玉)
    新加坡
    葫蘆(甘肅東干語)
    大谷地(麻垻)
    熱水塘(龍陵)
    美斯樂(瀾滄)
    湄賽(騰衝
    先達
    粵語 廣州
    香港
    江門(新會)
    陽江
    南寧(疍家話)
    梧州
    平(金田)
    平(江口
    平(麻垌)
    蒙山(新圩)
    蒙山(陳塘)
    百色
    欽州
    欽州(犀牛腳)
    北海
    北海(僑港 — 姑群島 、��
    北海(僑港 — 吉婆島) 、��
    防城港(防城)
    靈川(楊家)
    泗里街(新會)
    新加坡(廣府)
    胡志明市(廣府)
    、��
    曼德勒台山
    贛語 南昌
    彭澤
    鉛山
    黎川
    客家語 梅縣
    于都
    臺中(東勢,大埔
    博白(沙河
    博白(龍潭)
    博白(嶺坪)
    賓陽(王靈)
    桂林(臨小江)
    荔浦(雙堆屯)
    平樂(同安
    陽朔(金寶)
    吉隆坡大埔
    山口
    坤甸梅縣
    曼谷梅縣
    曼谷(豐順)
    徽語 績溪
    歙縣
    晉語 太原
    陽原
    大同
    大同雲州西冊田)
    忻州
    離石
    臨汾
    長治
    臨河
    集寧
    呼和浩特
    二連浩特
    平山
    家口
    邯鄲
    綏德
    九姓漁民船上
    閩北語 建甌
    松溪
    建陽
    浦城(石陂)
    閩東語 福州
    福清
    古田
    寧德
    周寧
    福鼎
    閩南語 廈門
    泉州
    晉江
    永春
    漳州
    臺北
    新北(三峽
    高雄
    宜蘭
    彰化(鹿港)
    臺中
    臺南
    新竹
    金門
    澎湖(馬公)
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    龍巖
    平南(平田
    平(小汶)
    平(東升)
    潮州
    汕頭
    汕頭(澄海
    揭陽
    新加坡(潮汕)
    坤甸(潮汕)
    海口
    新加坡海南
    莆仙語 莆田
    仙遊
    閩中語 永安
    延平王臺
    中山閩語 三鄉
    南部平話 南寧(亭子
    賓陽
    北部平話 桂林東邊洲)
    桂林(陽家)
    桂林(潛經)
    桂林(臨六塘)
    靈川(三街)
    靈川(高橋
    靈川(雙洲)
    畲話 潮州
    瓦鄉話 古丈(高峰
    沅陵(筲箕灣
    吳語 上海
    上海(崇明)
    上海松江
    丹陽
    杭州
    杭州(富陽)
    寧波
    溫州
    江山
    湘語 長沙
    湘鄉
    湘鄉(
    雙峰
    衡山白果
    晴隆(長流喇叭人話)

    熟語



    「寡」を含む例文一覧

    該当件数 : 55



    头政治

    頭政治. - 白水社 中国語辞典

    金融

    金融頭. - 白水社 中国語辞典

    财政

    金融頭制. - 白水社 中国語辞典






    寡のページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「寡」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       
    寡のお隣キーワード

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    寡のページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2024 GRAS Group, Inc.RSS