寮の日本語訳

白水社 中国語辞典

寮

ピンインliáo

1 ((方言)) 名詞 小屋，小さな家．

用例

• 那寮就搭在山脚下。＝その小屋は山のふもとに作られていた．
• 糖寮＝砂糖製造小屋．
• 茶寮酒肆＝茶店と居酒屋．

2 ((音訳語))

用例

• 寮国 Liáoguó＝ラオス．（正式には‘老挝’と言う．）

---

寮

中国語訳宿舍
ピンインsùshè
解説（工場・役所・学校などの）寮

EDR日中対訳辞書

寮

読み方りょう

中国語訳寮
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

寮の概念の説明

日本語での説明

寮[リョウ] 寮という役所

---

寮

読み方りょう

中国語訳茶室
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

寮の概念の説明

日本語での説明	寮[リョウ] 茶会のための寮
英語での説明	tea pavilion a pavilion that is used for a Japanese tea ceremony

---

寮

読み方りょう

中国語訳宿舍
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

寮の概念の説明

日本語での説明	寮[リョウ] 寄り宿舎という学生や社員が生活するための建物
英語での説明	dormitory a building in which students and employees live, called dormitory

---

寮

名詞

日本語訳寮
対訳の関係パラフレーズ

寮の概念の説明

日本語での説明

寮[リョウ] 寮という役所

中英英中専門用語辞典

寮

ピンイン liáo
英語訳 small house

Weblio中日対訳辞書

寮

中国語訳 宿舍

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

寮

出典:『Wiktionary』 (2022/01/24 11:14 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン liáo (liao2)

ウェード式liao2

【広東語】

イェール式liu4