| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
对照
对照
動詞
对照の概念の説明
| 日本語での説明 | 引き合わせる[ヒキアワセ・ル] (二つのものを)照らし合わせる |
| 中国語での説明 | 对照,核对,校对 对照(两个东西) |
| 对照,校对,核对 对照(两个东西) | |
| 核对,对照,校对 对照(两个东西) |
对照
对照
動詞
日本語訳引比べる，引きくらべる，引較べる，引き較べる，引き比べる
対訳の関係完全同義関係
对照の概念の説明
| 日本語での説明 | 引き比べる[ヒキクラベ・ル] 二つ以上の物を比較する |
| 中国語での説明 | 对比,比较,对照 比较两个以上的事物 |
| 比较,对比,对照 比较两个以上的事物 |
对照
動詞
日本語訳引き当てる，ひき当てる，引当てる，引きあてる
対訳の関係完全同義関係
对照の概念の説明
| 日本語での説明 | 引き当てる[ヒキアテ・ル] あるものに他のものを比べる |
| 中国語での説明 | 对照,比较 把其他事物和某事物相比较 |
| 对照,对比 把其他事物和某事物相比较 |
对照
動詞
对照の概念の説明
| 日本語での説明 | 対照[タイショウ] 二つのものを対照すること |
| 中国語での説明 | 对比,对照 对照两个东西 |
| 英語での説明 | contrast the act of contrasting two things |
对照
对照
動詞
日本語訳突合せ，突合わせ，突あわせ，突き合わせ
対訳の関係完全同義関係
对照の概念の説明
| 日本語での説明 | 突き合わせ[ツキアワセ] 二つのものをくらべて照合すること |
| 中国語での説明 | 对照,核对,查对 指把两个事物进行比较对照 |
对照
对照
動詞
日本語訳突合わす，突き合す，突合す，突合わせる，照し合わせる，突き合わす，突合せる，照らし合わせる，突きあわす，照す，照らしあわせる
対訳の関係完全同義関係
对照の概念の説明
| 日本語での説明 | 照合する[ショウゴウ・スル] 二つ以上の物をつき合わせて調べる |
| 中国語での説明 | 对照;对证;查对;核对 把两个以上的物品对照进行检查 |
| 对照,核对 将两个以上的事物进行对照检查 | |
| 对照,核对 对照两个以上的物品进行检查 | |
| 对照核查 把两件以上的事物对照起来检查 | |
| 英語での説明 | compare with to check more than two things by comparison |
对照
動詞
日本語訳見合わす，見合せる，見合わせる，見あわせる
対訳の関係完全同義関係
对照の概念の説明
| 日本語での説明 | 見比べる[ミクラベ・ル] (二つ以上のものを)目で見て比べる |
| 中国語での説明 | 比较,对比 两个以上的东西比较着看 |
| 比较,对比 通过眼睛观察来比较(两个以上的物体) | |
| 比较 用眼睛看并比较(两个以上的东西) |
对照
動詞
日本語訳合わす，照らし合わす，合す，相照らす
対訳の関係完全同義関係
对照の概念の説明
| 日本語での説明 | 照らし合わす[テラシアワ・ス] 照合する |
| 中国語での説明 | 对照,核对 对照 |
| 英語での説明 | reciprocation to check something by comparing it with something else |
对照
对照
動詞
日本語訳睨み合わせる，睨み合せる，にらみ合せる，睨みあわす，睨み合わす，睨合せる，睨みあわせる
対訳の関係完全同義関係
对照の概念の説明
| 日本語での説明 | 睨み合わす[ニラミアワ・ス] あれこれ見比べて考える |
| 中国語での説明 | 比较,参照,对照 经过各种比较对照再考虑 |
| 比较,参照,对照 比较各方来考虑 |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「对照」を含む例文一覧
該当件数 : 131件
A与B对照。
AとBを照合する。 - 中国語会話例文集
日汉对照
日本語中国語対照． - 白水社 中国語辞典
文白对照
文語白話対照． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 对照のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
