小曲の日本語訳

EDR日中対訳辞書

小曲

読み方しょうきょく

中国語訳小曲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小曲の概念の説明

日本語での説明	小曲[ショウキョク] 短い楽曲
英語での説明	bagatelle a short piece of music

---

小曲

名詞

日本語訳音曲
対訳の関係完全同義関係

小曲の概念の説明

日本語での説明

音曲[オンギョク] 三味線にあわせて歌う俗曲

---

小曲

名詞

日本語訳小曲
対訳の関係完全同義関係

小曲の概念の説明

日本語での説明	小曲[ショウキョク] 短い楽曲
英語での説明	bagatelle a short piece of music

Wiktionary中国語版

小曲

簡體與正體/繁體 (小曲)		小	曲

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiǎoqǔ

  (注音): ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˇ

• 粵語 (粵拼): siu² kuk¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiǎoqǔ [實際ピンイン： xiáoqǔ]
    • 注音: ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˇ
    • 國語羅馬字: sheaucheu
    • 通用拼音: siǎocyǔ
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 兒化)⁺
    • 拼音: xiǎoqǔr [實際ピンイン： xiáoqǔr]
    • 注音: ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˇㄦ
    • 國語羅馬字: sheaucheuel
    • 通用拼音: siǎocyǔr
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: síu kūk
    • 粵拼: siu² kuk¹
    • 教院: siu² kuk⁷
    • 廣州話拼音: xiu² kug¹
    • 國際音標: /siːu̯³⁵ kʰʊk̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：муз. 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]