島の日本語訳

白水社 中国語辞典

島

中国語訳海岛
ピンインhǎidǎo

中国語訳岛
ピンインdǎo

中国語訳岛屿
ピンインdǎoyǔ
解説（総称的に）島

---

岛（島）

ピンインdǎo

名詞 島．

用例

• 湖里有一个岛。＝湖に島が1つある．

EDR日中対訳辞書

島

読み方しま

中国語訳岛，岛屿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

島の概念の説明

日本語での説明

島[シマ] 南方の諸島

---

島

読み方しま

中国語訳靠山，线索
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

島の概念の説明

日本語での説明

島[シマ] 頼れる物事

---

島

読み方しま

中国語訳岛，孤岛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

島の概念の説明

日本語での説明

島[シマ] 周囲から独立している地域

---

島

読み方しま

中国語訳红灯区，城郭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳花街柳巷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

島の概念の説明

日本語での説明	郭[クルワ] 遊郭
中国語での説明	城郭,花街柳巷 红灯区,城郭,花街柳巷

---

島

読み方しま，とう

中国語訳岛，岛屿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

島の概念の説明

日本語での説明	島[シマ] 島という地形
中国語での説明	岛,岛屿。 称之岛的地形。
英語での説明	island a geographical feature called island

---

島

読み方しま

中国語訳岛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳势力范围
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

島の概念の説明

日本語での説明	国土[コクド] 国の領土
中国語での説明	国土 国家的领土
英語での説明	territory the land belonging to one nation

---

島

読み方とう

中国語訳岛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

日中中日専門用語辞典

島

読み方 とう
中国語訳 屿、岛屿、小岛、岛

Weblio中日対訳辞書

島

中国語訳 島嶼

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

島

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dǎo (dao3)

ウェード式tao3

【広東語】

イェール式dou2

名詞

量詞座

1. 島（しま）