| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
差しつ抑えつ
読み方さしつおさえつ
中国語訳觥筹交错，推杯换盏
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
差しつ抑えつの概念の説明
| 日本語での説明 | 差しつ差されつ[サシツササレツ] 盛んに杯をとりかわして酒を飲むさま |
| 中国語での説明 | 觥筹交错,推杯换盏 觥筹交错,推杯换盏 |
「差しつ抑えつ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
VCO1540への制御電圧の得られた調節は、位相誤差を最小限に抑える方向にVCO1540の周波数を調節する。
对 VCO1540的控制电压的调整结果朝着最小化相位误差的方向调整了 VCO1540的频率。
- 中国語 特許翻訳例文集
SLVS出力ドライバ7およびSLVS出力ドライバレプリカ8は、LVDSドライバのような差動共通電流源を有さず、低電圧（0．8V）の電源電圧で駆動されるため、消費電力を抑えることができる。
SLVS输出驱动器 7和 SLVS输出驱动器副本 8不像 LVDS驱动器一样具有差分共电流源，并且 SLVS输出驱动器 7和 SLVS输出驱动器副本 8由低至 0.8V的电源电压驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにそれぞれの回転体の回転速度を設定することで、第2の読取部102B（CIS）側の清掃能力を第1の読取部102A（CCD）側の清掃能力より高めることができ、表面と裏面とで読取画像の品質の差異を抑えることができる。
通过以这样的方式设置各旋转体的旋转速度，可以使在第二读取单元 102B(CIS)侧的清洁能力比在第一读取单元 102A(CCD)侧的清洁能力高，并且可以抑制就读取图像的质量来说在前表面与后表面之间的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 差しつ抑えつのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
