市井の日本語訳

白水社 中国語辞典

市井

ピンインshìjǐng

((文語文[昔の書き言葉])) 市井，ちまた，市場．

用例

• 市井之徒((成語))＝市井の徒，市井に住む身分の低い人たち．

---

市井

中国語訳市井
ピンインshìjǐng

EDR日中対訳辞書

市井

読み方しせい

中国語訳市井
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人烟密集的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

市井の概念の説明

日本語での説明	集落[シュウラク] 人家が群がり集まっている所
中国語での説明	集居地 人家聚集的地方
英語での説明	city a place with dense population

---

市井

読み方しせい

中国語訳市井
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳街头巷尾，大街小巷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

市井の概念の説明

日本語での説明	巷間[コウカン] 世間のこと
中国語での説明	街巷之间,街头巷尾 指社会

---

市井

読み方しせい

中国語訳俗世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳世上
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

市井の概念の説明

日本語での説明

市井[シセイ] 俗世間

---

市井

名詞

日本語訳市井
対訳の関係完全同義関係

市井の概念の説明

日本語での説明	集落[シュウラク] 人家が群がり集まっている所
中国語での説明	集居地 人家聚集的地方
英語での説明	city a place with dense population

---

市井

名詞

日本語訳市井
対訳の関係完全同義関係

市井の概念の説明

日本語での説明	巷間[コウカン] 世間のこと
中国語での説明	街巷之间,街头巷尾 指社会