干旱の日本語訳

白水社 中国語辞典

干旱

ピンインgānhàn

形容詞 （降水不足で土地が）乾燥している，日照りである．

用例

• 连续干旱，庄稼 ・jia 受到损失。〔述〕＝日照り続きで，農作物が損害を受けた．
• 战胜干旱，获得 dé 了丰收。＝日照りに打ち勝って，豊作を収めた．
• 遇上干旱＝日照りに遭う．

EDR日中対訳辞書

干旱

形容詞

日本語訳ドライだ
対訳の関係完全同義関係

干旱の概念の説明

日本語での説明

ドライだ[ドライ・ダ] 大気や物が水分が少ないさま

---

干旱

形容詞

日本語訳旱，日照り，日照
対訳の関係部分同義関係

干旱の概念の説明

日本語での説明	日照り[ヒデリ] 長い間雨が降らないこと
中国語での説明	干旱 长时间没有下雨
	旱;干旱 长时间不下雨

---

干旱

形容詞

日本語訳干ばつ，旱魃
対訳の関係完全同義関係

干旱の概念の説明

日本語での説明	干ばつ[カンバツ] 長い日照りにより水が涸れること
中国語での説明	干旱 由于长时间的太阳照射导致水干涸
英語での説明	drought a necessity of rain as the result of continuous dry weather

日中中日専門用語辞典

干旱

ピンイン qián hàn
日本語訳 乾燥

---

干旱

ピンイン gān hàn
日本語訳 旱魃、乾燥、渇水、旱天、干ばつ

中英英中専門用語辞典

干旱

ピンイン gān hàn
英語訳 Drought、Arid

Weblio中日対訳辞書

干旱

日本語訳 旱魃

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

干旱

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:34 UTC 版)

 形容詞

繁体字乾旱

1. （日照りで）乾燥しきった

Wiktionary中国語版

干旱

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 09:41)

表記

簡体字：干旱（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 gānhàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：засуха; засушливый; аридный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]