庶子の日本語訳

白水社 中国語辞典

庶子

ピンインshùzǐ

((文語文[昔の書き言葉])) 妾の生んだ男の子，（時に）妾の生んだ女の子↔嫡子．

EDR日中対訳辞書

庶子

読み方しょし

中国語訳私生子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳非婚生子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明	庶子[ショシ] 私生児
中国語での説明	庶子 私生儿
英語での説明	love child an illegitimate child

---

庶子

名詞

日本語訳手掛け腹，手掛腹
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

手掛け腹[テカケバラ] 手掛けから生まれた子ども

---

庶子

読み方しょし

中国語訳庶子，非嫡出子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

庶子[ショシ] 家督相続人以外の実子

---

庶子

名詞

日本語訳庶腹
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

庶腹[ショフク] 正妻以外の女性から生まれた人

---

庶子

名詞

日本語訳庶子
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

庶子[ショシ] 家督相続人以外の実子

---

庶子

名詞

日本語訳妾腹
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明	妾腹[ショウフク] 妾から生まれた人
中国語での説明	庶出之子 由妾生出的人

---

庶子

名詞

日本語訳妾出
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

妾腹[メカケバラ] 妾の子として生まれた人

---

庶子

名詞

日本語訳側腹
対訳の関係パラフレーズ

庶子の概念の説明

日本語での説明

側腹[ソバハラ] 妾の腹に生まれた人

---

庶子

名詞

日本語訳側室
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

側室[ソクシツ] 嫡子以外の男子

---

庶子

名詞

日本語訳脇腹
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明	外腹[ホカバラ] 本妻でない女から生まれること
中国語での説明	庶出 不是正妻所生的孩子

Weblio中日対訳辞書

庶子

中国語訳 庶出子女

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。