| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
开玩笑
开玩笑
开玩笑
开玩笑
开玩笑
开玩笑
开玩笑
开玩笑
動詞
日本語訳滑稽，ふざける，ふざけ，シャレ
対訳の関係完全同義関係
开玩笑の概念の説明
| 日本語での説明 | ふざける[フザケ・ル] 冗談を言ったりおどけたりすること |
| 中国語での説明 | 开玩笑;戏谑 一边说笑话一边搞些滑稽的事 |
| 开玩笑;戏谑;胡闹 一边开玩笑一边作滑稽动作 | |
| 开玩笑 或讲笑话或做滑稽动作 | |
| 开玩笑;戏谑;诙谐; 边开玩笑边做些滑稽动作 | |
| 英語での説明 | monkey business an act of making a joke or being funny |
开玩笑
動詞
日本語訳ふざけ
対訳の関係完全同義関係
开玩笑の概念の説明
| 日本語での説明 | 戯れる[タワムレ・ル] ふざけ戯れる |
| 中国語での説明 | 闹着玩,戏弄 玩耍戏弄 |
| 英語での説明 | kid to engage in good-humoured foolery or horseplay |
开玩笑
動詞
开玩笑の概念の説明
| 日本語での説明 | 道化[ドウケ] 人を笑わせるような言動 |
| 中国語での説明 | 滑稽,丑角 惹人发笑的言行 |
| 英語での説明 | joke something said or done to cause laughter or amusement |
开玩笑
开玩笑
开玩笑
开玩笑
動詞
开玩笑の概念の説明
| 日本語での説明 | 戯れ[タワムレ] 本気でなく遊びやふざけで行動すること |
| 中国語での説明 | 开玩笑,凑趣 不是认真地做某事从中找乐趣或闹着玩 |
| 英語での説明 | lark an act of doing something for fun and play |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
开玩笑
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
「开玩笑」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
开玩笑的。
冗談だよ。 - 中国語会話例文集
开玩笑。
冗談です。 - 中国語会話例文集
别开玩笑。
ふざけるなよ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 开玩笑のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
