日中中日:

当初の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

当初

ピンインdāngchū

名詞


1

広く過去を指し)以前,昔.


用例

2

物事発生した段階初め,当初.⇒早知今日,何必当初 zǎozhī jīnrì, hébì dāngchū


用例
  • 当初你就不应该这么做。=最初から君はそのようにやるべきでなかった.
  • 经过实践,才发觉当初的想法是不对的。=実践結果,当初の考え方間違っていたことに気がついた.

当初

中国語訳起初
ピンインqǐchū

中国語訳开初
ピンインkāichū

中国語訳原初
ピンインyuánchū

中国語訳开首
ピンインkāishǒu

中国語訳当初
ピンインdāngchū
解説物事発生した段階)当初

中国語訳原来
ピンインyuánlái
解説(当初・以前比べて)当初




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

当初

読み方とうしょ

中国語訳最初
中国語品詞区別
対訳の関係全同義関係

中国語訳当初
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

当初の概念の説明
日本語での説明当初[トウショ]
そのこと初め時期

当初

読み方とうしょ

中国語訳一开始
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

中国語訳开始的时候
中国語品詞時間フレーズ
対訳の関係全同義関係

当初の概念の説明
日本語での説明当初[トウショ]
初めのうち
英語での説明in the beginning
during the beginning of something

当初

時間詞

日本語訳当初
対訳の関係全同義関係

当初の概念の説明
日本語での説明当初[トウショ]
そのこと初め時期

当初

時間詞

日本語訳がんらい元より素より元来
対訳の関係部分同義関係

当初の概念の説明
日本語での説明元来[ガンライ]
元来
中国語での説明原来
原来
英語での説明originally
originally


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

当初

出典:『Wiktionary』 (2011/09/29 01:08 UTC 版)

 名詞
簡体字当初
 
繁体字當初
(dāngchū)
  1. 当初、最初
  2. 以前

當初

出典:『Wiktionary』 (2011/09/29 01:08 UTC 版)

 名詞
繁体字當初
 
簡体字当初
ピンインdāngchū
 
注音符号ㄉㄤ
 ㄔㄨ 
閩南語tng
-chhoe, tong-chho·
  1. 当初最初
  2. 以前


「当初」を含む例文一覧

該当件数 : 63



那个计划当初就有。

その計画は当初からありました。 - 中国語会話例文集

当初的预定晚了。

当初の予定より、遅れています。 - 中国語会話例文集

当初的缴纳期限晚。

当初の納期より遅れています。 - 中国語会話例文集







当初のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「当初」の関連用語
当初のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



当初のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの当初 (改訂履歴)、當初 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS