待ち望むの中国語訳

白水社 中国語辞典

待ち望む

中国語訳巴
ピンインbā

中国語訳期
ピンインqī

中国語訳企
ピンインqǐ

中国語訳企望
ピンインqǐwàng
解説（一定の状況の出現を期待する心持ちを強調し）待ち望む

中国語訳盼
ピンインpàn
解説（首を長くして今か今かと）待ち望む

中国語訳巴不得
ピンインbābude
解説（やればできることを）待ち望む

中国語訳盼望
ピンインpànwàng
解説（人・物・事柄が早く訪れることなどを）待ち望む

EDR日中対訳辞書

待ち望む

読み方まちのぞむ

中国語訳盼望，期待
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳翘企
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳殷切期望
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

待ち望むの概念の説明

日本語での説明	待ち望む[マチノゾ・ム] 物事を期待して待つ
中国語での説明	盼望,期待,殷切希望 期待
英語での説明	expect to expect and wait for someone or something