待つの中国語訳

白水社 中国語辞典

待つ

中国語訳待
ピンインdài

中国語訳须
ピンインxū

中国語訳徯
ピンインxī

中国語訳与
ピンインyǔ

中国語訳守候
ピンインshǒuhòu

中国語訳俟
ピンインsì

中国語訳候
ピンインhòu

中国語訳等
ピンインděng
解説（…することを）待つ

中国語訳等
ピンインděng
解説（友人・自動車・電話・手紙など具体的な人や事物が来るのを）待つ

中国語訳等候
ピンインděnghòu
解説（人・事物の到来を）待つ

中国語訳听候
ピンインtīnghòu
解説（上級機関の決定を）待つ

中国語訳伺
ピンインsì
解説（機会を）待つ

Weblio中国語翻訳辞書

待つ

【動詞】
中国語訳等候

---

待つ

【動詞】
中国語訳静观

---

待つ

【動詞】
中国語訳期待

EDR日中対訳辞書

待つ

読み方まつ

中国語訳等待，等，等候
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

待つの概念の説明

日本語での説明

待つ[マ・ツ] (ある人や物事がやって来るのを)待つ

---

待つ

読み方まつ

中国語訳盼望，指望，期待
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

待つの概念の説明

日本語での説明	期待する[キタイ・スル] 物事の実現を待ち望む
中国語での説明	期待;指望;盼望 期待事物的实现
英語での説明	expect wait (look forward to realization of matter)