御内儀の中国語訳

EDR日中対訳辞書

御内儀

読み方ごないぎ，おかみ

中国語訳老婆，妻子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御内儀の概念の説明

日本語での説明	奥さん[オクサン] 他人の妻
中国語での説明	夫人;太太 他人的妻子

---

御内儀

読み方ごないぎ

中国語訳商人之妻
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御内儀の概念の説明

日本語での説明	内儀[ナイギ] 町人の妻
中国語での説明	(尊称)商人之妻 商人的妻子

---

御内儀

読み方ごないぎ

中国語訳夫人，太太
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳您爱人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

御内儀の概念の説明

日本語での説明	ご内室[ゴナイシツ] 貴人の妻
中国語での説明	太太;夫人;您爱人,您妻子 贵人的妻子

---

御内儀

読み方おないぎ

中国語訳老板娘，内掌柜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御内儀の概念の説明

日本語での説明

お内儀[オナイギ] 町家の妻