御者の日本語訳

白水社 中国語辞典

御者

中国語訳掌鞭
ピンインzhǎngbiān

中国語訳车夫
ピンインchēfū

中国語訳驺
ピンインzōu
解説（昔の貴族の）御者

EDR日中対訳辞書

御者

読み方ぎょしゃ

中国語訳赶车的，马车夫，驭手，车把式
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御者の概念の説明

日本語での説明	御者[ギョシャ] 馬車に乗って馬を扱う人
英語での説明	coachman a person who controls the horses in a horse drawn carriage

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

御者

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:58 UTC 版)

 名詞

1. 側近の者、侍従^{[{{zh}} 1]}。
2. （馬車に乗って）馬を操る人（その職業）^{[{{zh}} 2]}。

脚注

1. ↑ 学研漢和大辞典
2. ↑ 学研漢和大辞典

Wiktionary中国語版

御者

表記

规范字（简化字）：御者（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：御者（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：御者（台湾）

香港标准字形：御者（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yùzhě

  (注音): ㄩˋ ㄓㄜˇ

• 粵語 (粵拼): jyu⁶ ze²

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yùzhě
    • 注音: ㄩˋ ㄓㄜˇ
    • 國際音標 ^(key): /y⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yuh jé
    • 粵拼: jyu⁶ ze²
    • 教院: jy⁶ dze²
    • 廣州話拼音: yu⁶ zé²
    • 國際音標: /jyː²² t͡sɛː³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]