德性の日本語訳

EDR日中対訳辞書

德性

名詞

日本語訳徳
対訳の関係完全同義関係

德性の概念の説明

日本語での説明	徳[トク] 生まれつきのすぐれた性質
英語での説明	grace an excellent moral character

---

德性

名詞

日本語訳徳性
対訳の関係完全同義関係

德性の概念の説明

日本語での説明

徳性[トクセイ] 道徳心のあつい性格

---

徳性

読み方とくせい

中国語訳品行，德性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徳性の概念の説明

日本語での説明

徳性[トクセイ] 道徳心のあつい性格

Wiktionary中国語版

德性

读音1

簡體與正體/繁體 (德性)		德	性

• 官話

  (拼音)：déxìng

  (注音)：ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：dak¹ sing³
• 閩南語 (白話字)：tiak-sèng / tek-sèng

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：déxìng
    • 注音：ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ
    • 國語羅馬字：dershinq
    • 通用拼音：désìng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɤ³⁵ ɕiŋ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 德性 德行

• 粵語
  • (廣州話)
    • 粵拼：dak¹ sing³
    • 耶魯粵拼：dāk sing
    • 廣州話拼音：dak⁷ sing³
    • 廣東拼音：deg¹ xing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐk̚⁵ sɪŋ³³/
    • 同音詞：

      edit edit 得勝／得胜 德性

• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：tiak-sèng
    • 臺羅拼音：tiak-sìng
    • 普實台文：diaksexng
    • 國際音標 (泉州)：/tiak̚⁵⁻²⁴ ɕiɪŋ⁴¹/
  • (福建: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：tek-sèng
    • 臺羅拼音：tik-sìng
    • 普實台文：deksexng
    • 國際音標 (高雄, 廈門)：/tiɪk̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪk̚³²⁻⁵ ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪk̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ¹¹/

名詞

德性

1. (書面) 道德品性

读音2

簡體與正體/繁體 (德性)		德	性
異體		德行

• 官話

  (拼音)：déxing

  (注音)：ㄉㄜˊ ˙ㄒㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：dak¹ sing³

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：déxing
    • 注音：ㄉㄜˊ ˙ㄒㄧㄥ
    • 國語羅馬字：der.shing
    • 通用拼音：dési̊ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɤ³⁵ ɕiŋ³/
• 粵語
  • (廣州話)
    • 粵拼：dak¹ sing³
    • 耶魯粵拼：dāk sing
    • 廣州話拼音：dak⁷ sing³
    • 廣東拼音：deg¹ xing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐk̚⁵ sɪŋ³³/
    • 同音詞：

      edit edit 得勝／得胜 德性

名詞

德性

1. (口語) 令人反感的行為 (分類詞：副 官)