忘八の日本語訳

白水社 中国語辞典

忘八

ピンインwáng・ba

名詞 ≡王八 wáng・ba ．

EDR日中対訳辞書

忘八

読み方ぼうはち

中国語訳妓院老板，妓院的主人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

忘八の概念の説明

日本語での説明	色屋[イロヤ] 遊女屋の主人
中国語での説明	妓院的主人 妓院的主人

---

忘八

読み方ぼうはち

中国語訳在妓馆区玩乐的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

忘八の概念の説明

日本語での説明

亡八[ボウハチ] 遊里で遊ぶ人

---

忘八

読み方ぼうはち

中国語訳招妓
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

忘八の概念の説明

日本語での説明

亡八[ボウハチ] 遊女を買うこと

---

忘八

読み方ぼうはち

中国語訳花街柳巷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

忘八の概念の説明

日本語での説明	遊女屋[ユウジョヤ] 遊女屋という店
中国語での説明	妓院 妓院